지난 10일 시청 시장실에서 열린 해드림 서산 업무협약. 사진/서산시
국문 기사
서산시가 지역 내 소액 기부 및 나눔 문화 확산을 위해 지역 연계 모금 '해드림 서산'을 추진한다.
서산시는 10일 시청 시장실에서 이완섭 서산시장, 성우종 충남사회복지공동모금회 회장 등이 참석한 가운데 '해드림 서산' 업무 협약을 체결했다고 밝혔다. 해드림 서산은 시민이 자신의 한 계좌로 월 1천원 이상을 충남사회복지공동모금회 한 계좌에 정기기부하는 1인 1계좌 나눔 사업이다. 모인 기부금은 어려운 이웃을 위한 다양한 연계사업 추진에 활용된다.
◆ 희망2026 나눔 캠페인 12월 1일 시작
서산시와 충남사회복지공동모금회는 해당 사업의 원활한 추진을 통해 지역사회 내 나눔문화를 확산하고 복지 사각지대에 놓인 이웃을 지원하기로 뜻을 모았다. 양 기관은 '희망2026 나눔 캠페인' 참여 확대 방안과 지역 맞춤형 복지사업 연계 추진 방향 등을 논의했다. 희망2026 나눔 캠페인은 12월 1일부터 내년 1월 31일까지 62일간 진행되며, 집중모금 행사는 12월 4일 오후 2시부터 3시까지 시청 대회의실에서 열릴 예정이다.
◆ 취약계층 난방비 9400만원 전달
충남사회복지공동모금회는 이날 업무 협약 후 취약계층 동절기 난방비로 9400만원을 전달했다. 성우종 충남사회복지공동모금회 회장은 "해드림 서산은 서산시 나눔문화를 대표할 모델이 될 것"이라며 "서산시와 함께 복지 사각지대 해소를 위해 협력하고 희망2026 나눔 캠페인의 운영에 최선을 다하겠다"고 말했다. 이완섭 서산시장은 "시민의 작은 정성이 모여 큰 희망이 되는 '해드림 서산'을 통해 모두가 함께 웃을 수 있는 따뜻한 도시 서산을 만들어 가겠다"며 "이번 희망2026 나눔캠페인도 많은 참여가 이루어질 수 있도록 노력하겠다"고 말했다.
김한규 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Title Candidates
Seosan City Actively Promotes Small Regular Donation 'Haedream Seosan'
Seosan City and Chungnam Community Chest Sign Agreement for One Person, One Account Sharing Project
Spreading Sharing Culture with 1,000 Won Monthly Donation..."Haedream Seosan" Launched
Subtitle
Business agreement with Chungnam Community Chest...94 million won in winter heating expenses delivered to vulnerable groups
Seosan City is promoting the regional fundraising project 'Haedream Seosan' to spread small donations and sharing culture in the region.
Seosan City announced that it signed a business agreement for 'Haedream Seosan' on the 10th in the mayor's office at city hall, attended by Seosan Mayor Lee Wan-seop, Chungnam Community Chest Chairman Sung Woo-jong, and others. Haedream Seosan is a one person, one account sharing project where citizens regularly donate 1,000 won or more per month from their account to the Chungnam Community Chest account. The collected donations will be used to promote various linked projects for neighbors in need.
◆ Hope 2026 Sharing Campaign Starts December 1
Seosan City and the Chungnam Community Chest agreed to spread sharing culture within the local community and support neighbors in welfare blind spots through smooth implementation of this project. Both organizations discussed ways to expand participation in the 'Hope 2026 Sharing Campaign' and directions for promoting linked regional customized welfare projects. The Hope 2026 Sharing Campaign will run for 62 days from December 1 to January 31 next year, and an intensive fundraising event is scheduled to be held from 2 p.m. to 3 p.m. on December 4 in the city hall auditorium.
◆ 94 Million Won in Heating Expenses Delivered to Vulnerable Groups
The Chungnam Community Chest delivered 94 million won for winter heating expenses to vulnerable groups after the business agreement. Chungnam Community Chest Chairman Sung Woo-jong stated, "Haedream Seosan will become a model representing Seosan City's sharing culture," adding, "We will cooperate with Seosan City to eliminate welfare blind spots and do our best to operate the Hope 2026 Sharing Campaign." Seosan Mayor Lee Wan-seop said, "Through 'Haedream Seosan,' where citizens' small sincerity gathers to become great hope, we will create a warm city of Seosan where everyone can smile together," adding, "We will also work to ensure strong participation in this Hope 2026 Sharing Campaign."
Reporter Kim Han-gyu