충북도청 청사 전경

충북도가 7조6703억원 규모의 2026년 예산안을 편성해 도의회에 제출했다. 올해 당초예산 7조1683억원보다 5020억원(7%) 증액된 규모다.

충북도는 11일 이같은 내용의 예산안을 발표했다. 이번 예산안은 민선 8기 도정 비전 완성과 충북형 혁신 일자리 창출, 도민 생활 안정을 목표로 편성됐다.

◆ 세입 구조와 지방채 발행

일반회계 주요 세입인 지방세수입은 1조9367억원으로 올해보다 378억원(2%) 늘었다. 세외수입은 101억원 감액된 758억원을 편성했다.

충북도는 세수 여건 악화에 따라 지방채 1600억원을 차입했다. 충북도는 지난해 1513억원에 이어 올해 1164억원의 지방채를 발행한 바 있다.

◆ 분야별 예산 배분

분야별 예산은 복지·보건 분야 2조8614억원, 경제 분야 2029억원, 문화·관광·체육 분야 2065억원, 농업·환경 분야 1조2790억원, 안전·사회간접자본(SOC) 분야 9892억원 등이다.

김영환 지사의 역점 복지 정책 사업 예산이 대거 반영됐다. 일하는 밥퍼 103억원, 일하는 기쁨 청년·여성 일자리 지원 15억원, 출산육아수당 지원 144억원 등이다.

충북 관광객 5000만 시대 실현을 위해 문화예술복합시설 조성 100억원, 그림책정원 1937 운영 14억원 등을 편성했다. 도립파크골프장 운영·시설개선비로 18억원을 배정했다.

◆ 미래 산업과 안전 투자

수소자동차·전기자동차 구매지원에 1010억원, 침수우려 하상도로 자동차단시설 설치에 13억원 등을 반영했다.

이동옥 행정부지사는 "재정이 갈수록 어려운 상황이지만 취약계층 지원, 민생경제 강화, 미래 첨단산업 육성 등 현안 사업은 선택과 집중을 통해 과감하게 투자했다"고 밝혔다.

이동옥 행정부지사는 "도민 모두가 체감할 수 있는 성과로 이어가도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

예산안은 제430회 도의회 정례회 상임위원회와 예산결산특별위원회 심의를 거쳐 다음달 15일 본회의에서 확정된다.

최종룡 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Chungbuk Province Organizes Largest-Ever Budget of 7.6703 Trillion Won

7% Increase from This Year...Expanded Investment in Welfare, Jobs, and Tourism

Cheongju | Reporter Choi Jong-ryong = Chungcheongbuk-do Province organized a 2026 budget of 7.6703 trillion won and submitted it to the provincial council. The amount represents a 5.02 trillion won (7%) increase from this year's initial budget of 7.1683 trillion won.

Chungbuk Province announced the budget on the 11th. The budget was organized with goals of completing the 8th popularly elected provincial administration's vision, creating Chungbuk-style innovative jobs, and stabilizing residents' lives.

◆ Revenue Structure and Local Bond Issuance

Local tax revenue, a major source of general account revenue, increased by 37.8 billion won (2%) to 1.9367 trillion won compared to this year. Non-tax revenue was organized at 75.8 billion won, a reduction of 10.1 billion won.

Chungbuk Province borrowed 160 billion won in local bonds due to deteriorating tax revenue conditions. The province issued 151.3 billion won in local bonds last year and 116.4 billion won this year.

◆ Budget Allocation by Sector

Budgets by sector include 2.8614 trillion won for welfare and health, 202.9 billion won for economy, 206.5 billion won for culture, tourism, and sports, 1.279 trillion won for agriculture and environment, and 989.2 billion won for safety and social overhead capital (SOC).

Governor Kim Young-hwan's priority welfare policy project budgets were largely reflected. These include 10.3 billion won for Working Meal Program, 1.5 billion won for Working Joy Youth and Women Employment Support, and 14.4 billion won for Childbirth and Childcare Allowance Support.

To realize the era of 50 million tourists in Chungbuk, the budget includes 10 billion won for establishing cultural and arts complex facilities and 1.4 billion won for operating Picture Book Garden 1937. Notably, 1.8 billion won was allocated for provincial park golf course operation and facility improvement.

◆ Investment in Future Industries and Safety

The budget reflects 101 billion won for hydrogen vehicle and electric vehicle purchase support and 1.3 billion won for installing automatic blocking facilities on flood-prone riverside roads.

Administrative Vice Governor Lee Dong-ok stated, "Although financial conditions are becoming increasingly difficult, we boldly invested in pending projects such as supporting vulnerable groups, strengthening people's economy, and fostering future high-tech industries through selection and concentration."

Administrative Vice Governor Lee Dong-ok said, "We will do our best to lead to results that all provincial residents can experience."

The budget will be finalized at the plenary session on the 15th of next month after review by the standing committee and the Budget and Settlement Special Committee of the 430th provincial council regular session.

Reporter Choi Jong-ryong