트로트 가수 차오름 사진/ 차누리 엔터테인먼트 제공

【국문 기사】

트로트 가수 차오름이 24일부터 25일까지 광명동굴에서 열리는 '2025년 제3회 광명동굴 빛 축제'에 출연한다.

광명도시공사는 22일 축제 개최 계획을 밝혔다. 축제는 '고래의 꿈, 우리의 약속'을 슬로건으로 탄소중립과 환경 보존을 주제로 한다.

차오름은 축제 기간 빛의광장에서 열리는 버스킹 콘서트 무대에 선다. 지역 예술인들도 함께 공연한다.

공사는 고래를 축제의 상징으로 내세웠다. 고래는 거대한 탄소 저장소로 불린다. 고래 한 마리를 지키는 것이 수천 그루의 나무를 심는 것보다 탄소 저감에 효과적이라는 연구 결과가 있다.

축제 기간 저녁 1,000대의 드론이 광명동굴 밤하늘을 밝힌다. 드론라이트쇼 전에는 친환경 놀이터, 업사이클링 체험, 광명시환경교육센터 생태교육 등 환경 체험 부스를 운영한다.

빛의광장에서는 환경영화제도 열린다.

동굴 관람 시간은 오후 7시까지다. 빛 축제는 오후 9시까지 진행된다.

서일동 광명도시공사 사장은 "빛으로 미래를 비추고, 탄소중립으로 지구를 지키는 약속을 시민과 함께 실천하고자 한다"며 "행사 기간 대중교통 이용을 당부한다"고 말했다.

김한규 기자

【영문 기사】

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Trot Singer Cha Oh-reum to Perform at Gwangmyeong Cave Light Festival...1,000 Drones to Light Up Night Sky

Two-Day Event on 24-25..."Dream of Whales, Our Promise" Carbon Neutrality Message

Trot singer Cha Oh-reum will perform at the "2025 3rd Gwangmyeong Cave Light Festival" held at Gwangmyeong Cave from the 24th to the 25th.

Gwangmyeong City Corporation announced the festival plan on the 22nd. The festival has carbon neutrality and environmental conservation as its theme under the slogan "Dream of Whales, Our Promise."

Cha Oh-reum will take the stage at the busking concert held at Light Square during the festival period. Local artists will also perform together.

The corporation chose whales as the symbol of the festival. Whales are called giant carbon storage tanks. Research results show that protecting one whale is more effective for carbon reduction than planting thousands of trees.

During the festival period, 1,000 drones will light up the night sky of Gwangmyeong Cave in the evening. Before the drone light show, environmental experience booths including eco-friendly playgrounds, upcycling experiences, and ecological education by Gwangmyeong City Environmental Education Center will operate.

An environmental film festival will also be held at Light Square.

Cave viewing hours are until 7 PM. The light festival runs until 9 PM.

Seo Il-dong, president of Gwangmyeong City Corporation, said, "We want to illuminate the future with light and practice the promise of protecting the earth through carbon neutrality together with citizens," adding "We ask for the use of public transportation during the event period."

Reporter Kim Han-gyu

3 0