국문 기사
청주 도심에 8만 그루가 넘는 나무로 이뤄진 대규모 도시숲이 조성된다.
SK하이닉스는 지난10일 청주시 흥덕구 SK로 일원에서 '제2 가로수길' 조성사업 착공식을 개최했다. 이날 행사에는 이범석 청주시장, 이민성 충북사회복지공동모금회장, 이일우 SK하이닉스 부사장 등 관계자 50여 명이 참석했다.
◆ 3km 구간에 느티나무 등 8만주 식재
도시숲은 흥덕구 SK로 약 3km 구간 도로 양측에 조성된다. SK하이닉스는 느티나무 등 교목과 관목 약 8만주를 심어 가로수길 형태로 숲을 만든다. 청주시는 이번 사업을 통해 미세먼지 저감, 도심 열섬 완화, 공기질 개선 효과를 기대하고 있다. 공사는 약 1년간 진행되며 2026년 11월 완공될 예정이다.
◆ 청주 새 녹색 랜드마크로 기대
이범석 청주시장은 "기후변화와 미세먼지로 도심 환경이 악화되는 상황에서 도시숲이 시민들에게 쾌적한 휴식공간을 제공할 것"이라고 말했다. 이일우 SK하이닉스 부사장은 "8만 그루가 넘는 나무로 조성되는 숲길이 청주의 새로운 상징이자 시민들에게 활력을 주는 공간이 될 것"이라고 밝혔다. 청주시는 완공 후 도시숲이 청주의 새로운 녹색 랜드마크로 자리매김할 것으로 전망하고 있다.
류홍근 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Title Candidates
Cheongju to Plant 80,000 Trees in City Center...SK Hynix Begins 'Second Tree-lined Street' Project
Cheongju's SK-ro 3km Section Transforms into Zelkova Tree Avenue...Completion Targeted for 2026
Tackling Fine Dust and Heat Islands...80,000-Tree Urban Forest in Cheongju City Center
Subtitle
80,000 trees and shrubs to be planted along 3km section of SK-ro in Heungdeok-gu...Completion scheduled for November 2026
A large-scale urban forest comprising over 80,000 trees will be created in downtown Cheongju.
SK Hynix held a groundbreaking ceremony for the 'Second Tree-lined Street' project on the 10th in the SK-ro area of Heungdeok-gu, Cheongju. About 50 officials attended the event, including Cheongju Mayor Lee Beom-seok, Chungbuk Community Chest President Lee Min-seong, and SK Hynix Vice President Lee Il-woo.
◆ 80,000 zelkova trees and shrubs along 3km section
The urban forest will be established along both sides of approximately 3km of SK-ro in Heungdeok-gu. SK Hynix will plant about 80,000 trees and shrubs, including zelkova trees, in a tree-lined street format. Cheongju City expects the project to reduce fine dust, mitigate urban heat islands, and improve air quality. Construction will proceed for approximately one year and is scheduled for completion in November 2026.
◆ Expected to become Cheongju's new green landmark
Cheongju Mayor Lee Beom-seok stated, "As the urban environment deteriorates due to climate change and fine dust, the urban forest will provide citizens with a pleasant resting space." SK Hynix Vice President Lee Il-woo said, "We expect the forest path created with over 80,000 trees to become a new symbol of Cheongju and a space that energizes citizens." Cheongju City anticipates the urban forest will establish itself as Cheongju's new green landmark after completion.
Reporter 류홍근