옥천 증약초,『2025. 꿈지락 페스티벌』개최. 사진/옥천교육지원청 제공
[국문 기사]
충북 옥천 증약초등학교가 학생들의 예술·문화 활동 성과를 공유하는 축제를 연다.
◆ 2~6학년 참여, 다채로운 공연 무대
증약초등학교(교장 조대형)는 11월 6일 본교 강당에서 '2025. 꿈지락 페스티벌'을 개최한다. 이번 행사는 1년 동안 교과 및 방과후 프로그램을 통해 배우고 익힌 다양한 예술·문화 활동을 학부모와 지역사회에 선보이는 자리로, 학생들의 열정과 성취가 한데 어우러지는 축제의 무대가 될 예정이다. '꿈지락 페스티벌'은 2~6학년이 무대에 올라 신명 나는 사물놀이 공연으로 힘차게 문을 연다. 이어 바이올린, 핸드벨, 피아노 연주, 댄스 공연, 연극, 전통 탈춤, 컵타, 버나돌리기, 합창 공연 등 학생들이 직접 준비한 다채로운 프로그램이 이어질 예정이다.
◆ 학생 주도 기획·연출 창작 연극 선보여
각 공연은 증약초등학교만의 특색 있는 프로그램에 참여하며 1년간 꾸준히 연습한 결과물로, 학생들이 즐겁게 배우며 성장한 모습을 무대에서 확인할 수 있다. 특히 학생들이 교과 수업 시간에 연습하고, 기획·연출·무대 준비까지 한 창작 연극은 관객들의 큰 호응을 끌어낼 것으로 기대하고 있다. 이번 페스티벌을 통해 학생들의 잠재력과 예술적 감수성을 키우고, 학교와 가정, 지역사회의 소통과 참여를 확대하는 데 그 의미를 두고 있다.
◆ "1년간 노력과 성취 나누는 축하의 시간"
6학년 학생은 "처음엔 무대에 서는 게 부끄럽고 대사도 잘 외워지지 않았는데, 친구들과 함께하다 보니 점점 자신감이 생겼고 마지막 장면에서 관객들이 손뼉을 쳐 주실 걸 생각하면 정말 설렌다"고 말했다. 조대형 교장은 "이번 페스티벌은 단순한 공연이 아니라, 아이들이 1년 동안 쌓아온 노력과 성취를 나누는 축하의 시간이자 학생들이 자신의 흥미와 재능을 발견하고 성장할 수 있는 소중한 배움의 장인만큼 학부모님과 지역사회가 함께 격려해 주시길 바란다"고 말했다.
이우현 기자
[영문 기사]
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Okcheon Jeungyak Elementary School Holds 'Dream Festival' on the 6th
Jeungyak Elementary School in Okcheon, North Chungcheong Province, is holding a festival to share students' achievements in arts and cultural activities.
◆ Grades 2-6 Participate in Diverse Performance Stage
Jeungyak Elementary School (Principal Cho Dae-hyeong) will hold the '2025 Dream Festival' at the school auditorium on November 6. This event is an opportunity to showcase various arts and cultural activities learned and practiced over one year through curriculum and after-school programs to parents and the local community, and will be a festival stage where students' passion and achievements come together. The 'Dream Festival' opens vigorously with an exciting samulnori (traditional percussion) performance by students from grades 2-6 on stage. This will be followed by various programs directly prepared by students, including violin, handbell, piano performances, dance performances, plays, traditional mask dances, cup stacking, fire spinning, and choral performances.
◆ Student-Led Planning and Directing of Original Play
Each performance is the result of one year of consistent practice while participating in Jeungyak Elementary School's unique programs, where students can see on stage how they have grown while learning joyfully. In particular, the original play, which students practiced during curriculum class time and handled planning, directing, and stage preparation, is expected to draw great audience response. This festival aims to develop students' potential and artistic sensibility, and to expand communication and participation among school, home, and local community.
◆ "Time to Celebrate and Share Year-Long Effort and Achievement"
A 6th-grade student said, "At first, I was embarrassed to stand on stage and couldn't memorize my lines well, but as I worked together with friends, I gradually gained confidence, and I'm really excited thinking about the audience applauding during the final scene." Principal Cho Dae-hyeong stated, "This festival is not just a performance, but a time to celebrate and share the children's year-long effort and achievement, and a precious learning ground where students can discover and grow their interests and talents, so I hope parents and the local community will encourage them together."
Reporter Lee Woo-hyun