7일 서산시보건소 대회의실에 제3회 2025년 감염관리 역량 강화 워크숍. 사진/서산시
충남 서산시가 7일 서산시보건소 대회의실에서 '감염관리 역량 강화 워크숍'을 개최했다.
◆전국 최초 환기 실태조사 실시
서산시는 관내 27개 요양시설을 대상으로 자연환기와 기계환기 실태조사를 진행했다. 지자체가 요양시설 환기 실태를 조사한 사례는 전국에서 처음이다. 시는 2023년부터 감염 취약 시설을 대상으로 감염관리 컨설팅을 추진해왔다. 올해는 요양시설 입소자 감염병 예방을 위해 환기를 중심으로 컨설팅을 실시했다.
◆시설별 맞춤형 관리 방안 제시
워크숍에는 요양시설 종사자와 충청남도 감염병관리지원단 등 80여 명이 참석했다. '감염병 예방의 첫걸음, 환기로부터 시작'을 주제로 열린 워크숍에서 환기 실태조사 결과를 바탕으로 시설별 맞춤형 환경 관리 방안을 제시했다. 감염관리 우수사례와 2025년 감염취약시설 감염관리 컨설팅 결과를 공유했다. 감염병 관리 컨설팅에 적극 참여한 우수시설에 표창을 수여했다.
◆감염병 예방 역량 강화 지속
이완섭 서산시장은 "이번 워크숍이 요양시설 입소자 건강 관리와 종사자 역량 강화에 도움이 되길 바란다"며 "앞으로도 감염병 예방과 관리 역량을 높이는 데 최선을 다하겠다"고 밝혔다. 시는 워크숍에서 요양시설 종사자 의견을 청취하고 감염병 예방 발전 방향을 모색했다.
김한규 기자
영문 기사
아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Seosan City Completes Nation's First Ventilation Survey of Nursing Facilities
Infection Control Workshop with 80 Participants from Nursing Facilities...Awards for Outstanding Facilities
Seosan City, South Chungcheong Province, held an 'Infection Control Capacity Building Workshop' at the Seosan City Health Center conference room on the 7th.
◆Nation's First Ventilation Survey Conducted
Seosan City conducted a survey on natural and mechanical ventilation systems at 27 nursing facilities within its jurisdiction. This marks the first case nationwide where a local government surveyed ventilation conditions at nursing facilities. The city has been implementing infection control consulting for vulnerable facilities since 2023. This year, consulting focused on ventilation to prevent infectious diseases among nursing facility residents.
◆Customized Management Plans for Each Facility
About 80 people attended the workshop, including nursing facility workers and members of the Chungcheongnam-do Infectious Disease Management Support Team. The workshop, themed 'The First Step in Preventing Infectious Diseases Starts with Ventilation,' presented customized environmental management plans for each facility based on ventilation survey results. Best practices in infection control and the results of the 2025 infection control consulting for vulnerable facilities were shared. Awards were presented to outstanding facilities that actively participated in infectious disease management consulting.
◆Continued Strengthening of Disease Prevention Capacity
Seosan Mayor Lee Wan-seop stated, "I hope this workshop helps with health management for nursing facility residents and capacity building for workers," adding, "We will continue to do our best to enhance infectious disease prevention and management capabilities." The city gathered opinions from nursing facility workers at the workshop and explored directions for advancing infectious disease prevention.
Reporter Kim Han-gyu