◆어린이·청소년 중심 확산

질병관리청은 7일 인플루엔자 환자가 일주일 사이 68% 증가했다고 발표했다.

질병청이 의원급 의료기관을 대상으로 실시한 인플루엔자 외래환자 감시 결과, 올해 44주차(10월 26일~11월 1일) 외래환자 1000명당 인플루엔자 의사환자는 22.8명을 기록했다. 전주 13.6명에서 9.2명 늘어난 수치다.

인플루엔자 의사환자는 38도 이상 발열과 기침, 인후통 증상을 보이는 환자를 의미한다.

7~12세 어린이가 외래환자 1000명당 68.4명으로 가장 높은 발생률을 나타냈다. 16세는 40.6명, 13~18세는 34.4명을 기록했다. 세 연령대 모두 유행 기준인 9.1명을 크게 초과했다.

◆예년 대비 5.8배 높은 수준

이번 25-26절기 독감 유행은 작년 같은 시기보다 빠르게 진행되고 있다.

44주차 의사환자 22.8명은 지난 절기 같은 기간 3.9명보다 5.8배 많다. 유행주의보 발령 시기도 작년보다 두 달 앞당겨졌다.

질병청은 이번 절기 유행 규모가 직전 절기 수준에 이를 가능성이 있다고 분석했다. 직전 절기는 지난 10년 중 유행 정점이 가장 높았던 시기다.

◆고위험군 무료 접종 가능

질병청은 유행 확대 전 예방접종을 받으라고 권고했다.

65세 이상 어르신, 임신부, 생후 6개월~13세 어린이는 국가예방접종 대상으로 무료 접종을 받을 수 있다.

허재원 기자

영문 기사

[Below is the full text of the English article translated by 'Google Translate'. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Flu Patients Surge 68% in One Week...Highest Incidence in 7-12 Year Olds

KDCA Reports 22.8 Cases per 1,000 Outpatients in Week 44...Faster Spread Than Previous Years

◆Concentrated Spread Among Children and Adolescents

The Korea Disease Control and Prevention Agency announced on the 7th that influenza patients increased by 68% within one week.

According to the KDCA's influenza outpatient surveillance conducted at clinic-level medical institutions, influenza-like illness patients reached 22.8 per 1,000 outpatients during week 44 of this year (October 26 to November 1). The figure rose by 9.2 from the previous week's 13.6.

Influenza-like illness patients refer to individuals showing symptoms of fever above 38 degrees Celsius along with cough and sore throat.

Children aged 7-12 showed the highest incidence rate at 68.4 per 1,000 outpatients. Ages 1-6 recorded 40.6 and ages 13-18 recorded 34.4. All three age groups significantly exceeded the epidemic threshold of 9.1.

◆5.8 Times Higher Than Previous Year

The 2025-26 season flu outbreak is progressing faster than the same period last year.

The 22.8 patients in week 44 is 5.8 times higher than 3.9 during the same period last season. The timing of the epidemic alert was also moved up by two months compared to last year.

The KDCA analyzed that this season's outbreak scale may reach the level of the previous season. The previous season recorded the highest epidemic peak in the past 10 years.

◆Free Vaccination Available for High-Risk Groups

The KDCA recommended getting vaccinated before the outbreak expands.

Senior citizens aged 65 and above, pregnant women, and children from 6 months to 13 years old can receive free vaccination as national immunization program recipients.

Reporter Heo Jae-won