◆ 무병묘 3만7500주 11일까지 보급
충남도 농업기술원은 11월 11일까지 딸기 무병묘 3만7500주를 유상 보급한다고 6일 밝혔다. 보급 품종은 설향, 킹스베리, 비타베리, 두리향, 은향, 수향 등 6개다. 농업기술원은 10월 22일부터 6일간 신청을 받아 분양 대상 농가를 확정했다.
◆ 조직배양 기술로 수확량 16% 증가
무병묘는 딸기연구소가 생장점 배양으로 바이러스를 제거한 후 유리온실에서 증식한 조직배양묘다. 일반 농가 자가육묘 딸기묘보다 평균 16% 이상 수확량이 높다. 농업기술원은 설향 기본묘 8500주와 원원묘 2000주를 논산, 공주, 부여, 홍성군 농업기술센터와 전문육묘장에 공급한다. 원원묘 2만7000주는 통상실시 계약을 체결한 전문육묘장에 보급한다.
◆ 바이러스 4종 피해 최소화 기대
딸기 바이러스는 약 30종이다. 딸기모자이크바이러스(SMoV), 딸기황화엽모바이러스(SMYEV), 딸기주름바이러스(SCV), 딸기왜화바이러스(SVBV) 등 4종은 수량과 품질에 직접 피해를 준다. 도 농업기술원 딸기연구소 관계자는 "조직배양 무병묘 안정적 공급은 딸기 재배농가 생산성과 소득 향상에 직결된다"며 "공급을 지속 확대할 계획"이라고 말했다. 이어 "농가도 병해충 방제 관리를 철저히 해 건강한 자묘 생산에 힘써달라"고 당부했다.
최보경 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Chungnam Province Supplies 37,500 Virus-Free Strawberry Seedlings…16% Increase in Production
Distribution Until 11th for 6 Varieties…16% Higher Yield Than Regular Seedlings
◆ 37,500 Virus-Free Seedlings Distributed Until 11th
Chungnam Provincial Agricultural Research and Extension Services announced on the 6th that it will supply 37,500 virus-free strawberry seedlings for a fee until November 11th. The varieties include six types: Seolhyang, Kingsberry, Vitaberry, Durihyang, Eunhyang, and Suhyang. The Agricultural Research and Extension Services received applications for six days starting October 22nd and confirmed the farms eligible for distribution.
◆ 16% Yield Increase Through Tissue Culture Technology
Virus-free seedlings are tissue culture seedlings that the Strawberry Research Institute multiplied in glass greenhouses after removing viruses through meristem culture. They yield an average of 16% more than strawberry seedlings that regular farms cultivate through self-propagation. The Agricultural Research and Extension Services will supply 8,500 basic Seolhyang seedlings and 2,000 foundation seedlings to agricultural technology centers and specialized nurseries in Nonsan, Gongju, Buyeo, and Hongseong-gun. It will distribute 27,000 foundation seedlings to specialized nurseries that signed ordinary implementation contracts.
◆ Expected to Minimize Damage from 4 Virus Types
There are approximately 30 types of strawberry viruses. Four types—Strawberry Mottle Virus (SMoV), Strawberry Mild Yellow Edge Virus (SMYEV), Strawberry Crinkle Virus (SCV), and Strawberry Vein Banding Virus (SVBV)—directly damage yield and quality. An official from the Strawberry Research Institute of the Provincial Agricultural Research and Extension Services said, "Stable supply of tissue culture virus-free seedlings directly connects to productivity and income improvement of strawberry farms," adding "We plan to continue expanding supply." The official continued, "We ask farms to thoroughly manage pest control and work hard to produce healthy daughter plants."
Reporter Choi Bo-kyung