국문 기사
◆ 부교육감 부임 발표
충청남도교육청은 2025년 11월 5일 교육부 인사발령에 따라 최창익 전 교육부 평생직업교육정책관이 부교육감으로 부임했다고 발표했다. 교육청은 이날 최 부교육감이 공식 업무를 시작했다고 5일 밝혔다.
◆ 학력 및 경력
최 부교육감은 서울 용문고등학교와 건국대학교 행정학과를 졸업했다. 그는 충남대학교에서 경영학 석사, 미국 미네소타대학교에서 교육정책행정학 박사학위를 취득했다. 그는 행정고시 41회로 공직에 입문해 창원대학교 사무국장, 군산대학교 사무국장, 교육부 교육협력과장, 교육복지연수과장, 전문대학정책과장 등 주요 보직을 역임했다.
◆ 취임 입장 및 향후 방향
최 부교육감은 취임 소감을 통해 충남도교육청 근무를 “무거운 사명감”으로 표현하며 지속 가능한 미래교육 실현을 위해 김지철 교육감과 협력하겠다는 의사를 밝혔다. 그는 충남교육의 정책 추진 과정에서 실무 중심 행정을 강화하겠다는 입장을 전했다.
최보경 기자
아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
English Article (3 paragraphs · active voice · 5W1H · clear subject)
◆ Announcement of Deputy Superintendent Appointment
The South Chungcheong Provincial Office of Education announced on November 5, 2025, that Choi Chang-ik, former Director of the Lifelong Vocational Education Policy Bureau at the Ministry of Education, assumed office as Deputy Superintendent following the personnel appointment issued by the Ministry. The office stated that Deputy Superintendent Choi officially began his duties on the same day.
◆ Education and Career Background
Deputy Superintendent Choi graduated from Yongmun High School in Seoul and the Department of Public Administration at Konkuk University. He earned a master’s degree in Business Administration from Chungnam National University and a Ph.D. in Educational Policy and Administration from the University of Minnesota. He passed the 41st Higher Civil Service Examination and served as Director of Administration at Changwon National University and Gunsan National University, as well as Director of the Educational Cooperation Division, the Educational Welfare Training Division, and the College Policy Division at the Ministry of Education.
◆ Statement on Assumption of Duty
Deputy Superintendent Choi stated that he recognizes his new role at the South Chungcheong Provincial Office of Education as a significant responsibility and expressed his commitment to working with Superintendent Kim Ji-cheol to advance sustainable future education. He emphasized his intention to strengthen administrative execution in future policy initiatives.
Reporter: Choi Bo-kyung