‘공주시 활력플러스센터’ 개소…지역 상생 거점 마련. 사진/공주시 제공
국문 기사
◆센터 운영 개시
공주시(시장 최원철)는 도시와 농촌의 협력 기반을 활용해 공동체 경제 활성화를 추진해 온 농촌 신활력플러스 사업의 핵심 거점인 공주시 활력플러스센터를 본격 운영하기 시작했다. 공주시는 지역공동체가 자생적으로 활동을 이어갈 수 있도록 지원하는 거점 공간의 필요성을 인식해 충남 공주시 옛 옥룡동 행정복지센터 부지에 센터를 조성했다.
◆센터 구성 및 기능
공주시는 연면적 1,147.92㎡ 규모의 활력플러스센터를 조성했다. 센터는 중간지원조직을 위한 통합 사무공간, 주민 누구나 이용 가능한 주민활동 공간, 공동체 창업을 지원하는 창업지원 공간으로 구성됐다. 내부에는 공유 사무실, 홍보디자인실, 교육실, 활력주방 등 시설을 배치해 지역공동체 역량 강화와 교류 촉진 기능을 수행하도록 설계했다. 공주시는 11월 4일 열린 개소 기념 차담회에서 운영 주체와 함께 센터의 비전과 운영 방향을 공유했다.
◆향후 추진 계획
공주시는 지역활동가 네트워크 강화, 주민 주도형 공동체 사업 발굴·육성, 청년·공동체 창업 교육 및 자문 지원 등 다양한 사업을 추진할 계획이다. 최원철 시장은 센터가 지역공동체 자생력 강화와 지속 가능한 지역경제 활성화를 이끄는 기반이 되도록 행정적 지원을 지속하겠다고 밝혔다.
김한규 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
◆Center Begins Operations
Gongju City (Mayor Choi Won-cheol) began full operation of the Gongju Vitality Plus Center, a key hub of the Rural New Vitality Plus Project, which aims to revitalize the community economy through cooperation between urban and rural areas. The city established the center on the site of the former Ongnyong-dong Administrative Welfare Center in Gongju, Chungcheongnam-do, after identifying the need for a hub space that enables local communities to continue autonomous activities.
◆Facility Composition and Functions
The city built the center with a total floor area of 1,147.92㎡. The center serves as an integrated office space for intermediary support organizations, a community activity space open to citizens, and a startup support space that fosters community-driven initiatives. Its interior includes shared offices, a promotion-design room, an education room, and the “Vitality Kitchen,” which support capacity-building and interaction among local community members. During a tea meeting held on November 4, Mayor Choi Won-cheol and stakeholders shared the center’s vision and future direction.
◆Future Plans
Gongju City plans to promote various projects, including strengthening networks among local activists, discovering and nurturing resident-led community projects, and providing education and consulting for youth and community startups. Mayor Choi stated that the city will continue administrative support to ensure the center drives sustainable community capacity and regional economic vitality.
공주시 활력플러스센터 개소기념 차담회. 사진/공주시
Reporter Kim Han-kyu