천안시의회 엄소영 의원, 성거읍 지역 산업 현안 간담회 현장. 사진/천안시의회

국문 기사(규정 준수본)

◆간담회 개요

천안시의회 엄소영 의원(더불어민주당, 부성1동·성거읍)은 2024년 11월 4일 충남 천안시 성거읍행정복지센터에서 지역 산업현장의 환경 관리 강화와 주민 불안 해소 방안을 논의하는 간담회를 개최했다. 간담회에는 지역 기업 관계자, 성거읍 지역개발위원회, 천안시 관계 부서 공무원이 참석했다.

◆현장 논의 내용

참석자들은 산업시설 운영 과정에서 발생하는 환경적 요인을 점검하고 주민 생활 여건 개선 방안을 논의했다. 간담회는 인사말, 현장 브리핑, 자유토론, 질의응답 순으로 진행됐다. 참석자들은 환경관리 체계 개선, 주민 의견 수렴 절차 강화, 행정적 지원 확대 필요성을 제기했다.

◆의원 발언 및 향후 방향

엄소영 의원은 산업의 지속가능성을 위해 환경과 조화를 이루는 관리 체계가 필요하다고 강조했다. 엄 의원은 주민 불안 해소와 현장 의견의 정책 반영을 목표로 실질적 개선책 마련에 힘쓰겠다고 밝혔다.

최보경 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

◆Overview of the Meeting

Cheonan City Council Member Eom So-young (Democratic Party of Korea, Buseong 1-dong and Seonggeo-eup) held a meeting on November 4, 2024, at the Seonggeo-eup Administrative Welfare Center in Cheonan, Chungcheongnam-do, to discuss strengthened environmental management in local industrial sites and measures to alleviate residents’ concerns. Representatives from local companies, the Seonggeo-eup Regional Development Committee, and officials from related Cheonan City departments attended.

◆Main Discussion Points

Participants reviewed environmental factors generated during industrial facility operations and discussed ways to improve local living conditions. The meeting proceeded with opening remarks, an on-site briefing, free discussion, and a Q&A session. Participants highlighted the need to improve environmental management systems, strengthen procedures for collecting residents’ opinions, and expand administrative support.

◆Remarks and Future Direction

Council Member Eom So-young emphasized the importance of harmonizing industrial growth with environmental management for sustainable development. Eom stated that she will work to reduce residents’ concerns and prepare practical improvement measures that reflect voices from the field.

Reporter Choi Bo-kyung

0 0