음성군의회, 11월 정례의원간담회 개최. 사진/음성군의회

국문 기사

◆ 간담회 개최 및 안건 개요
음성군의회 의장 김영호는 2025년 11월 4일 화요일 음성군의회 소회의실에서 11월 제1차 정례의원 간담회를 개최했다. 김영호 의장이 대표발의한 조례안 13건과 집행부 제출 안건 6건을 의원들이 논의했고, 지역 현안에 대해 의원과 집행부가 의견을 교환했다. 출처: 음성군의회 보도자료, 2025년 11월 4일.

◆ 주요 조례안 내용
김영호 의장은 ‘음성군 농업인 지원 시설 운영·관리 조례 전부개정조례안’을 대표발의했다. 해당 안은 폐지·개정된 상위법에 따른 인용 법령을 삭제·수정하고, 대소 다올찬수박 공정육묘장을 음성군 농업인 지원 시설로 지정해 운영·관리 근거를 마련하는 내용을 포함한다. 음성군은 이 조치로 농업인 지원 체계를 정비하는 것을 목표로 한다.

◆ 나머지 안건과 향후 일정
나머지 12건의 조례안은 음성군의회 연구단체 조례발전연구회 연구용역 결과를 반영해 상위 법령과 불일치하거나 현실과 맞지 않는 조항과 부적절한 용어를 정비하는 목적이다. 음성군의회는 조례 정비로 의회 활동의 전문성 확보와 정책 일관성 강화를 목표로 한다. 제383회 제2차 정례회는 2025년 11월 20일 목요일 본회의장에서 개회한다.
이우현 기자

아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

English article (Active voice · Lead with key point · 5W1H · source and dates)

◆ Meeting held and agenda overview
Eumseong County Council Chair Kim Young-ho held the November 1st regular council members’ meeting on Tuesday, November 4, 2025, in the council’s small conference room. Council members discussed 13 ordinances proposed by members and six items submitted by the executive branch, and exchanged views on local issues. Source: Eumseong County Council press release, November 4, 2025.

◆ Key ordinance details
Chair Kim Young-ho proposed the “Ordinance on the Operation and Management of Agricultural Support Facilities in Eumseong County (complete revision).” The ordinance deletes and revises citations to higher laws that have been abolished or amended and includes a provision to designate the Daeso Daolchan Watermelon Commercial Seedling Facility as an agricultural support facility to be operated and managed by Eumseong County. The county aims to strengthen the agricultural support framework through this measure.

◆ Other items and schedule
The remaining 12 ordinances reflect the results of the Eumseong County Council research group “Ordinance Development Study Group,” and the county council plans to amend ordinances that conflict with higher laws, contain outdated provisions, or use inappropriate terminology. The council intends the revisions to improve policy consistency and institutional professionalism. The 383rd 2nd regular session will open on Thursday, November 20, 2025, in the main plenary chamber.
Reporter: Lee Woo-hyun