충남소방·경찰특공대, 성거산서 산악구조 합동훈련. 사진/충남도
◆ 천안 성거산서 산악사고 대응훈련 실시
충남소방본부 119특수대응단은 3일 천안시 성거산 일원에서 충남 경찰특공대와 산악사고 대응 합동훈련을 실시했다. 가을철 등산객 증가에 대비해 관계기관 간 협업 체계를 점검하기 위한 훈련이다.
이날 훈련에는 직할구조대 26명, 해저터널구조대 8명, 경찰특공대 10명 등 총 44명이 참여했다. 훈련은 등산객이 절벽에 추락한 상황을 가정해 진행했다.
◆ 로프 구조 시스템·들것 활용 인명구조 실시
훈련 참가자들은 로프 구조 시스템과 들것을 활용한 인명구조 기술을 실습했다. 주요 훈련 내용은 산악사고 수색·구조 기법 및 로프 구조 시스템 이론 이해, 관계기관 간 공조 요청 및 협업 체계 확립, 다양한 산악 구조 장비 숙달 등이다.
특히 다목적 삼각 구조대(Vortex) 설치, 로프 도르래 시스템 구축, 들것 결착 및 인양 훈련, 이중 확보(Two-Point) 등 안전 확보 기술을 병행 훈련했다. 산악 절벽 추락 및 고립 등 다양한 상황에 맞춘 실전형 훈련을 펼쳤다.
◆ "다양한 특수 재난 대응훈련 지속 추진"
이주진 119특수대응단장은 "산악 인명구조는 현장의 지형과 기상에 따라 고도의 기술과 강인한 체력이 요구되는 구조 활동"이라며 "앞으로도 다양한 특수 재난 대응 훈련을 지속 추진해 안전하고 신속한 구조 체계를 확립해 나갈 것"이라고 밝혔다.
최보경 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Chungnam Fire Department and Police Special Forces Conduct Joint Mountain Rescue Training at Seonggeosan
Preparing for Increased Fall Hikers...44 Personnel Participate in Rope Rescue and Life-Saving Techniques Drill
◆ Mountain Accident Response Training Conducted at Cheonan Seonggeosan
The Chungnam Fire Department's 119 Special Response Team conducted joint mountain accident response training with the Chungnam Police Special Forces at Seonggeosan Mountain in Cheonan City on the 3rd. The training was designed to review inter-agency cooperation systems in preparation for increased hikers during the fall season.
A total of 44 personnel participated in the training, including 26 members from the Direct Rescue Team, 8 from the Undersea Tunnel Rescue Team, and 10 from the Police Special Forces. The training simulated a scenario where hikers had fallen from a cliff.
◆ Life-Saving Operations Using Rope Rescue Systems and Stretchers
Training participants practiced life-saving techniques using rope rescue systems and stretchers. Key training elements included understanding mountain accident search and rescue techniques and rope rescue system theory, establishing inter-agency cooperation request and collaboration systems, and mastering various mountain rescue equipment.
The training specifically covered the installation of multipurpose triangular rescue structures (Vortex), construction of rope pulley systems, stretcher securing and hoisting training, and safety securing techniques such as Two-Point anchoring. The drill focused on practical life-saving scenarios for various situations including cliff falls and isolation in mountainous terrain.
◆ "Will Continue to Promote Various Special Disaster Response Training"
Lee Ju-jin, Commander of the 119 Special Response Team, stated, "Mountain life-saving operations require advanced skills and strong physical strength depending on the terrain and weather conditions at the scene," adding, "We will continue to promote various special disaster response training to establish a safe and rapid rescue system."
Reporter Choi Bo-kyung