보은군청 전경

◆ 1000억 원 규모 펀드 조성

보은군은 충북도와 시·군이 1000억 원 규모로 조성할 '충북형 지역성장 펀드'에 출자한다고 3일 밝혔다. 군이 투여할 출자금은 내년부터 5년간 6억 원씩 총 30억 원이다. 청년 예비창업기업에 투자하고, 컨설팅·네트워킹을 지원하기 위해서다. 이 펀드는 정부 모태펀드와 도비, 민간 자본이 참여하는 구조로 설계된다. 청년창업펀드·소상공인펀드·지역상생 로컬펀드 등으로 운영한다.

◆ 창업·중소기업 혁신성장 아카데미 신설

군은 내년부터 중소기업과 예비 창업자를 실질적으로 지원하는 교육체계도 마련한다. 군 관계자는 "'창업·중소기업 혁신성장 아카데미'를 신설하고 현재 추진 중인 로컬크리에이터 교육을 강화해 현장에서 바로 활용할 수 있는 실무형 교육을 제공할 예정"이라고 말했다.

이우현 기자

Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Boeun County Invests 3 Billion Won in Chungbuk Regional Growth Fund

6 Billion Won Invested Annually for 5 Years... Support for Youth Startup Companies

◆ 100 Billion Won Fund Created

Boeun County announced on the 3rd that it will invest in the 'Chungbuk Regional Growth Fund' to be created by Chungbuk Province and cities and counties at a scale of 100 billion won. The county's investment will be 6 billion won annually for 5 years starting next year, totaling 3 billion won. This is to invest in youth preliminary startup companies and support consulting and networking. This fund is designed with a structure in which the government mother fund, provincial budget, and private capital participate. It will operate as a youth startup fund, small business fund, and regional coexistence local fund.

◆ Establishment of Startup and SME Innovation Growth Academy

Starting next year, the county will also prepare an education system to substantially support small and medium-sized enterprises and prospective entrepreneurs. A county official said, "We plan to establish the 'Startup and SME Innovation Growth Academy' and strengthen the ongoing local creator education to provide practical education that can be immediately used in the field."

Reporter Lee Woo-hyeon

0 0