세대가 함께 웃은 ‘2025년 가족축제 한마당’ 성황리 개최. 사진/부여군

◆ 유스호스텔서 가족축제 개최

부여군은 11월 1일 부여군유스호스텔 실내경기장에서 열린 2025년 부여군 가족축제 한마당을 2000여 명의 군민이 참여한 가운데 성황리에 마무리했다고 밝혔다. 축제는 부여군 가족센터 다국적 자조 모임의 난타 공연으로 막을 열고, 이어진 국악 비보이 공연과 레이저쇼가 관객들의 큰 호응을 얻었다. 가족이 함께 참여하는 퀴즈와 게임 레크리에이션에서는 웃음과 응원 소리가 끊이지 않았다.

◆ 체험 프로그램·다문화 음식 부스

아이들은 구슬 팔찌, 보석 젤리, 마카롱 등을 만들며 솜씨를 뽐냈다. 포토존 부스에서는 사진을 찍으며 가족과 함께하는 즐거운 순간을 추억했고, 부대행사로 다문화 음식 부스가 마련되어 세계 여러 문화의 맛을 경험할 수 있었다. 여성새로일하기센터, 드림스타트, 청소년상담복지센터 등 지역 기관들도 참여해 행사를 더욱 풍성하게 만들었다.

◆ "가족 중심 공동체 문화 확산"

부여군수는 "이번 축제는 가족과 세대가 함께 어울리며 서로를 이해하는 뜻깊은 자리였다"며 "앞으로도 가족 중심의 따뜻한 공동체 문화 확산에 최선을 다하겠다"고 말했다.

김한규 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

English Article

Buyeo County Family Festival Hanmadang Successful with 2,000 Participants Nanta and Korean traditional B-boy performances at youth hostel...Multicultural food booths operated

◆ Family festival held at youth hostel Buyeo County announced that the 2025 Buyeo County Family Festival Hanmadang held at the Buyeo County Youth Hostel indoor stadium on November 1 was successfully completed with the participation of about 2,000 county residents. The festival opened with a nanta performance by the multinational self-help group of Buyeo County Family Center, and the following Korean traditional B-boy performance and laser show received great response from the audience. Laughter and cheers continued at the quiz and game recreation where families participated together.

◆ Experience programs and multicultural food booths Children showed off their skills by making bead bracelets, gem jelly, and macarons. At the photo zone booth, families took photos to remember enjoyable moments together, and as a side event, multicultural food booths were set up to experience tastes from various cultures around the world. Local institutions such as the Women's New Work Center, Dream Start, and Youth Counseling and Welfare Center also participated to make the event more enriching.

◆ "Spread family-centered community culture" The Buyeo County Governor stated that this festival was a meaningful occasion where families and generations mingled together and understood each other, and will continue to do their best to spread a warm family-centered community culture.

Reporter Kim Han-gyu