◆ 실거주자 주소 이전 유도 나서
충북 괴산군 불정면이 인구감소에 대응하기 위해 '불정愛 주소온(주소ON) 캠페인'을 시작한다고 31일 밝혔다. 불정면(면장 정미훈)은 이번 캠페인을 통해 불정면에 실제 거주하면서도 다른 지역에 주소를 둔 주민과 근로자를 대상으로 주소 이전을 유도한다. 캠페인 슬로건은 "내가 사는 곳에 주소 두기"다. 불정면은 관내 기관, 단체, 기업체를 직접 방문해 간담회를 연다. 이 자리에서 전입에 대한 의견을 수렴하고, 괴산군이 제공하는 전입자 혜택을 안내한다.
◆ 릴레이 전입 캠페인으로 확대
정미훈 면장은 "주소는 행정의 시작이자 지역 발전의 첫걸음"이라며 "주민 모두가 '내가 사는 곳에 주소 두기' 운동에 참여해 달라"고 말했다. 불정면은 캠페인을 '불정愛 주소온 릴레이 전입 캠페인'으로 확대 운영할 계획이다.
이우현 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Goesan Buljeong-myeon Launches 'Address ON Campaign' to Counter Population Decline
"Put Your Address Where You Live"...Encouraging Actual Residents to Transfer
◆ Encouraging Address Transfer for Actual Residents
Buljeong-myeon, Goesan-gun, North Chungcheong Province announced on the 31st that it will launch the 'Love Buljeong Address ON Campaign' to respond to population decline. Buljeong-myeon (Mayor Jeong Mi-hoon) will encourage residents and workers who actually live in Buljeong-myeon but have their addresses registered in other regions to transfer their addresses through this campaign. The campaign slogan is "Put your address where you live." Buljeong-myeon will visit local institutions, organizations, and companies directly to hold meetings. During these meetings, officials will collect opinions on address transfers and provide information about benefits that Goesan-gun offers to new residents.
◆ Expansion to Relay Transfer Campaign
Mayor Jeong Mi-hoon said, "Address registration is the beginning of administration and the first step toward regional development," adding, "I hope all residents will participate in the 'Put your address where you live' movement." Buljeong-myeon plans to expand the campaign into a 'Love Buljeong Address ON Relay Transfer Campaign.'
Lee Woo-hyun, Reporter