◆ 충북 대미수출 기업 경쟁력 회복 기대
한미 관세협상 타결로 충청권 자동차부품 대미수출 기업들의 경쟁력이 회복될 전망이다. 30일 충북도에 따르면 자동차부품 관세가 25%에서 15%로 낮아졌다. 올해 1~9월 충북 대미수출 총액은 24억6천만 달러다. 이중 자동차부품이 차지하는 비율은 37%에 이른다.
◆ LG에너지솔루션 수출 절반 급감
도내에서 대미수출 비중이 가장 높은 기업은 LG에너지솔루션이다. 지난 4월 3일 미국이 한국산 자동차부품에 25% 관세를 부과하면서 영업에 타격을 받았다. 미국은 이차전지를 자동차부품으로 분류한다. 일진글로벌과 현대성우캐스팅 등 자동차부품 전문 생산 기업들도 한숨 돌렸다. 이들 기업들은 매년 2억~3억 달러 규모의 자동차부품을 미국에 수출하고 있다.
◆ 현대제철 美 루이지애나 프로젝트 본격화
한미 무역협상 타결로 현대제철의 미국 루이지애나 전기로 제철소 프로젝트가 본격 궤도에 올랐다. 31일 업계에 따르면 현대제철은 미국 루이지애나주 제철소 설립 관련 주요 설비업체 선정을 완료했다. 설비에 대한 세부 커미셜 협상이 진행 중이다. 투자 규모는 58억 달러(8조5127억원)다. 현대제철은 2029년 상업생산 개시를 목표로 자동차강판 특화 전기로 제철소를 건설하고 있다. 생산능력은 연 270만톤이 될 예정이다. 최상건 현대제철 전략기획본부장(전무)은 30일 컨퍼런스콜에서 "한미 관세협상이 마무리됐기 때문에 가시적인 모습을 보일 수 있지 않나 싶다"며 "11월 중 아마도 지분 구조가 확정돼서 공개되지 않을까 싶다"고 말했다.
허재원 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
US Tariff Cut to 15%, Chungcheong Region Auto Parts Industry Breathes Easier
LG Energy Solution, Iljin Global Benefit from Tariff Cut 25%→15%...Hyundai Steel's US Entry Accelerates
◆ Chungbuk Export Companies' Competitiveness Expected to Recover
Auto parts exporters in the Chungcheong region are expected to regain competitiveness following the Korea-US tariff agreement. According to Chungbuk Province on the 30th, tariffs on auto parts decreased from 25% to 15%. Chungbuk's total exports to the US from January to September this year amounted to $2.46 billion. Auto parts account for 37% of this total.
◆ LG Energy Solution's Exports Cut in Half
LG Energy Solution holds the largest share of US exports in the province. The secondary battery manufacturer recorded $1.02 billion in US exports from January to September last year. However, exports during the same period this year fell to $566 million. The company suffered a blow when the US imposed a 25% tariff on Korean auto parts on April 3. The US classifies secondary batteries as auto parts. Auto parts specialists Iljin Global and Hyundai Sungwoo Casting also breathed a sigh of relief. These companies export $200-300 million worth of auto parts to the US annually.
◆ Hyundai Steel's Louisiana Project Gains Momentum
Hyundai Steel's electric arc furnace steel mill project in Louisiana gained full momentum following the Korea-US trade agreement. According to industry sources on the 31st, Hyundai Steel completed selection of major equipment suppliers for the Louisiana steel mill establishment. Detailed commercial negotiations for equipment are underway. The investment amounts to $5.8 billion (8.5127 trillion won). Hyundai Steel is building an electric arc furnace steel mill specializing in automotive steel sheets with the goal of starting commercial production in 2029. Production capacity will reach 2.7 million tons annually. Choi Sang-gun, Executive Director of Hyundai Steel's Strategic Planning Division, stated at a conference call on the 30th, "Since the Korea-US tariff negotiations have concluded, we should be able to show visible progress." He added, "The equity structure will likely be finalized and disclosed in November."
Heo Jae-won, Reporter