충북도가 24일 도의회 신청사 잔디광장에서 '충북 어울리길 선포식'을 개최했다.

충북역사문화연구원이 주관한 이번 선포식에는 김영환 충북지사, 이양섭 도의장, 황순환 충북기독교연합회장, 정덕 충북불교총연합회장, 신원식 충북향교전교협의회장, 최광조 천주교청주교구 총대리 등 개신교·불교·유교·천주교 4개 종단 대표와 종교인, 도민 등 300여 명이 참석했다.

'충북 어울리길'은 종교유산 탐방로로 통합코스인 '공감의 길'과 종교별 특별코스인 '은총의 길(천주교)', '마음쉬는 길(불교)', '말씀의 길(개신교)' 등 4개 코스로 구성됐다.

김영환 지사는 "충북도가 생긴 이후 최초로 각 종단 종교 지도자가 한자리에 모이는 자리"라고 말했다.

충북도는 31일까지 도청 잔디광장과 산업장려관 2층에서 '울림과 파동 - 충북, 종교 문화로 어우러지다' 전시회를 개최한다.

최종룡 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Chungbuk Declares 'Eoulligi-gil' Religious Harmony Trail

4 Religious Denominations Participate... 4 Routes Including Integrated and Special Courses

Chungbuk Province held the 'Chungbuk Eoulligi-gil Declaration Ceremony' at the lawn plaza of the Provincial Council building on the 24th.

The declaration ceremony, organized by the Chungbuk Institute of History and Culture, was attended by about 300 people including Chungbuk Governor Kim Young-hwan, Provincial Council Chairman Lee Yang-seop, Hwang Soon-hwan (Chairman of Chungbuk Christian Council), Jeongdeok (Chairman of Chungbuk Buddhist Federation), Shin Won-sik (Chairman of Chungbuk Hyanggyo Council), Father Choi Gwang-jo (Vicar General of Cheongju Catholic Diocese), and other representatives of four religious denominations - Protestant, Buddhist, Confucian, and Catholic - along with religious figures and residents.

'Chungbuk Eoulligi-gil' is a religious heritage trail consisting of four courses: the integrated course 'Path of Empathy' and special courses by religion - 'Path of Grace (Catholic)', 'Path of Resting Mind (Buddhist)', and 'Path of the Word (Protestant)'.

Governor Kim Young-hwan said, "This is the first time since the establishment of Chungbuk Province that religious leaders from all denominations have gathered in one place."

Chungbuk Province will hold the exhibition 'Resonance and Wave - Chungbuk, Harmonized by Religious Culture' at the lawn plaza of the provincial government building and the second floor of the Industrial Promotion Hall until the 31st.

Reporter Choi Jong-ryong