성심당이 사내 체육대회를 위해 11월 3일 모든 매장의 문을 닫는다. (사진=성심당 인스타그램)
대전을 대표하는 빵집 성심당이 11월3일 본점을 비롯한 전체 매장을 닫고 임직원 체육대회를 개최한다.
성심당은 17일 공식 인스타그램을 통해 "성심당 전 매장이 11월3일 월요일, 단 하루 한가족 운동회로 쉬어간다"고 밝혔다. 이번 행사에는 성심당 본점을 비롯해 성심당 케익부띠끄, 삐아또, 우동야, 플라잉팬, 테라스키친, 오븐스토리 등 12개 계열사의 임직원 1000여명이 참여한다.
성심당의 임직원 체육대회는 1년에 한 번 열리는 행사로, 본점과 전 계열사 모든 매장이 동시에 쉬는 것이 특징이다. 지난해에는 10월14일에 진행됐다.
1956년 대전역 앞 작은 찐빵집으로 출발한 성심당은 현재 대전을 상징하는 브랜드로 성장했다. 성심당 운영사 로쏘는 지난해 매출 1937억원, 영업이익 478억원을 기록했다.
최보경 기자
English Translation
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Sungsimdang to Close All Stores on November 3 for Sports Day with 1,000 Employees
Main Store and 12 Affiliates Closed Simultaneously…Annual 'Family Sports Day' Held
Sungsimdang, Daejeon's representative bakery, will close its main store and all branches on November 3 to hold an employee sports day.
Sungsimdang announced on its official Instagram on the 17th, "All Sungsimdang stores will take a break for one day only on Monday, November 3, for our family sports day." About 1,000 employees from 12 affiliates, including Sungsimdang's main store, Sungsimdang Cake Boutique, Piatto, Udongya, Flying Pan, Terrace Kitchen, and Oven Story, will participate in this event.
Sungsimdang's employee sports day is an annual event, characterized by the simultaneous closure of the main store and all affiliate stores. Last year, it was held on October 14.
Starting as a small steamed bun shop in front of Daejeon Station in 1956, Sungsimdang has grown into a brand symbolizing Daejeon. Rosso, the operating company of Sungsimdang, recorded sales of 193.7 billion won and operating profit of 47.8 billion won last year.
Choi Bo-kyung, Reporter