2일간 직거래 장터·공연·체험 프로그램 운영 사진,4개 행사 통합 개최 사진/ 충주시
충주시는 10월 25일부터 26일까지 2일간 탄금공원에서 '충주씨 농산물 직거래 한마당'을 개최한다고 21일 밝혔다.
충주시는 이번 행사를 통해 통합브랜드 '충주씨'를 홍보하고 지역농산물의 우수성을 알린다. 생산자와 소비자가 직접 거래하는 문화를 확산하기 위해 행사를 마련했다. 행사장에서는 충주 대표 농산물을 직거래 가격으로 판매한다.
행사는 플리마켓, 가수 박서진의 트로트 미니콘서트, 충주씨 캐릭터 에어 조형물 포토존, 대형 에어바운스존, 로드 기차 등으로 구성된다.
충주시는 '제16회 세계택견대회', '충주원도심 찾아가는 플리마켓', '충주 댕냥이 명랑운동회', '충주씨 캐릭터 그리기 대회'를 함께 운영한다.
조길형 충주시장은 "이번 행사는 시민과 관광객이 함께 즐기면서 지역농산물의 우수성을 접할 수 있도록 기획했다"며 "지역농산물의 소비가 확대되고 농가의 소득증대로 이어지기를 기대한다"고 말했다.
이우현 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Chungju City to Hold 'Chungju-ssi Agricultural Products Direct Trade Festival' at Tangeum Park from the 25th
Two-day direct trade market, performances, and experience programs...Four events held together
Chungju City announced on the 21st that it will hold the 'Chungju-ssi Agricultural Products Direct Trade Festival' at Tangeum Park for two days from October 25 to 26.
Chungju City promotes its integrated brand 'Chungju-ssi' and publicizes the excellence of local agricultural products through this event. The city organized the event to spread the culture of direct transactions between producers and consumers. The event sells Chungju's representative agricultural products at direct trade prices.
The event consists of a flea market, trot mini-concert by singer Park Seo-jin, Chungju-ssi character air sculpture photo zone, large air bounce zone, and road train.
Chungju City operates the '16th World Taekyeon Competition', 'Chungju Old Downtown Flea Market', 'Chungju Pet Sports Day', and 'Chungju-ssi Character Drawing Contest' together.
Chungju Mayor Cho Gil-hyeong said, "We planned this event so that citizens and tourists can enjoy together while experiencing the excellence of local agricultural products," adding "We expect local agricultural product consumption to expand and lead to increased farm household income."
Reporter Lee Woo-hyun