(재)영동군민장학회 고교 해외수학여행 일행 단체 사진 /영동군청
영동군민장학회가 2025년부터 추진한 고교 해외 수학여행 경비 지원사업이 본격 궤도에 올랐다.
영동군민장학회는 올해 관내 5개 고등학교에 총 3억600만원을 지원했다. 학생 288명과 인솔 교사 18명 등 306명에게 1인당 100만원씩 해외 수학여행 경비를 지원했다.
지난 4월 영동산업과학고등학교의 일본 수학여행을 시작으로 10월에는 영동고등학교, 영동미래고등학교, 황간고등학교 등 3개 학교가 일본으로 떠난다. 이번 일정에는 총 241명(학생 221명, 인솔자 20명)이 참여하며, 학생과 인솔 교사에게 100만원씩 장학회에서 경비를 지원한다.
영동고등학교는 10월 21일부터 24일까지 3박 4일 일정으로 일본 오사카, 나라, 교토 일원을 방문한다. 학생 120명과 인솔자 9명은 일본에서 다양한 문화체험을 통해 견문을 넓힐 예정이다.
같은 기간 영동미래고등학교(학생 80명, 인솔자 8명)와 황간고등학교(학생 21명, 교사 3명)도 오사카와 교토를 중심으로 일본 문화를 직접 보고 느낀다. 교토의 전통 거리와 오사카 성, 유니버셜 스튜디오 재팬 등을 견학하며 글로벌 시민으로 성장할 밑거름을 다질 예정이다.
학산고등학교(학생 24명, 인솔자 6명)는 12월 9일부터 12일까지 3박 4일 일정으로 일본 도쿄 일원을 방문할 예정이다.
정영철 이사장은 "이번 수학여행이 학생들에게 세상을 보는 눈을 넓히는 기회가 되길 바란다"며 "앞으로도 영동군민장학회는 우리 지역 청소년들이 더 큰 꿈을 향해 나아갈 수 있도록 다양한 지원을 이어가겠다"고 밝혔다.
이우현 기자
English Translation
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Yeongdong County Scholarship Foundation Supports 300 Million Won for Overseas School Trips for 306 High School Students
1 Million Won Per Person…Growing as Global Citizens Through Japanese Cultural Experience
The overseas school trip expense support project for high schools promoted by the Yeongdong County Scholarship Foundation since 2025 has entered full swing.
The Yeongdong County Scholarship Foundation supported a total of 306 million won to five high schools in the county this year. It supported overseas school trip expenses of 1 million won per person to 306 people including 288 students and 18 accompanying teachers.
Starting with the Japan school trip of Yeongdong Industrial Science High School in April, three schools including Yeongdong High School, Yeongdong Future High School, and Hwanggan High School will depart for Japan in October. A total of 241 people (221 students and 20 supervisors) will participate in this schedule, and the scholarship foundation will support 1 million won each to students and accompanying teachers.
Yeongdong High School will visit Osaka, Nara, and Kyoto areas in Japan on a 3-night 4-day schedule from October 21 to 24. 120 students and 9 supervisors plan to broaden their knowledge through various cultural experiences in Japan.
During the same period, Yeongdong Future High School (80 students, 8 supervisors) and Hwanggan High School (21 students, 3 teachers) will also directly see and feel Japanese culture centered on Osaka and Kyoto. They plan to lay the groundwork for growing as global citizens by visiting Kyoto's traditional streets, Osaka Castle, and Universal Studios Japan.
Haksan High School (24 students, 6 supervisors) plans to visit the Tokyo area in Japan on a 3-night 4-day schedule from December 9 to 12.
Chairman Jeong Young-cheol stated, "I hope this school trip will be an opportunity for students to broaden their perspective on the world," and "The Yeongdong County Scholarship Foundation will continue various support so that our local youth can move toward bigger dreams."
Lee Woo-hyun, Reporter