수련원 전경

충청북도교육청 직속기관 학생수련원(원장 최영미)이 2026년도 탐험활동 및 수련활동 신청을 접수한다.

학생수련원은 지난 20일부터 오는 31일까지 충북 도내 초·중·고·특수학교를 대상으로 차기년도 프로그램 신청을 받는다고 밝혔다. 신청은 다채움 누리집(https://change.cbe.go.kr)의 체인지 플랫폼에서 할 수 있다.

2026년도 학생수련원의 자기성장 프로그램은 수련원 자체활동인 중점 프로그램과 외부시설과 연계한 특별 프로그램으로 나뉜다.

중점 프로그램은 지역별 테마를 중심으로 운영된다. 몸 근육 자연누리 진천탐험활동, 생존 서바이벌 중원탐험활동, 생태 어드벤쳐 괴산탐험활동, 다이나믹 옥천탐험활동, [청풍]숲과 함께 숨쉬는 마음근육성장캠프, 특성화 프로그램 및 리더십 캠프 등이다.

수요자 맞춤형 특별 프로그램은 어디서나 탐험활동, 사기충전 탐험활동, 청소년포상제 탐험활동, 보트를 탄 풍경, 자전거 탄 풍경, 학생자치 리더십캠프, 지역시설 활용 수련활동, 어디서나 찾아가는 몸활동, 학생 체험활동 맞춤형 통합지원 프로그램 등으로 구성됐다.

신청 학교의 최종 선정 결과는 11월 18일 발표된다. 학생수련원은 소규모 학교부터 중규모 수련활동까지 참여 범위를 확대해 더 많은 학생이 참여할 수 있도록 운영할 계획이다.

최영미 학생수련원장은 "자기성장 프로그램을 통해서 학생들이 자연속에서 개인 역량을 바탕으로 도전정신과 성취감, 자연에 대한 소중함을 깨달아 미래사회를 주도할 올바른 청소년으로 성장하길 기원한다"고 말했다.

이우현 기자

English Translation

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Chungbuk Office of Education Student Training Center Accepts Applications for 2026 Expedition and Training Activities

Until October 31…Expanding Participation Range from Small to Medium-sized Schools

The Student Training Center (Director Choi Young-mi), a direct organization of the Chungcheongbuk-do Office of Education, is accepting applications for expedition and training activities for 2026.

The Student Training Center announced that it is accepting applications for next year's programs from elementary, middle, high, and special schools in Chungbuk Province from the 20th to the 31st. Applications can be made on the Change Platform of the Dachaeum website (https://change.cbe.go.kr).

The Student Training Center's self-growth program for 2026 is divided into core programs, which are the training center's own activities, and special programs linked with external facilities.

Core programs are operated centering on regional themes. These include Jincheon expedition activity for body muscles and natural enjoyment, survival expedition activity in Jungwon, ecological adventure Goesan expedition activity, dynamic Okcheon expedition activity, [Cheongpung] mental muscle growth camp breathing with the forest, specialized programs and leadership camps.

Consumer-customized special programs consist of expedition activities anywhere, morale-boosting expedition activities, youth award expedition activities, scenery on a boat, scenery on a bicycle, student autonomy leadership camp, training activities using local facilities, physical activities visiting anywhere, and student experience activity customized integrated support programs.

The final selection results for applicant schools will be announced on November 18. The Student Training Center plans to expand the participation range from small schools to medium-sized training activities so that more students can participate.

Director Choi Young-mi of the Student Training Center said, "Through the self-growth program, I hope that students will realize the spirit of challenge, sense of achievement, and preciousness of nature based on individual capabilities in nature and grow into proper youth who will lead future society."

Lee Woo-hyun, Reporter

0 0