제천몰 매출 “쑥”…엑스포 및 홈페이지 개편 효과 톡톡.자료/제천시

◆ 엑스포 연계 홍보로 매출 상승

제천시는 2024년 9월 개최한 제천국제한방천연물산업엑스포와 제천몰 홈페이지 전면 개편으로 2025년 제천몰 매출이 전년 대비 27% 증가했다고 1월 12일 밝혔다. 온라인 제천몰 매출은 전년보다 2배 이상 늘었다.

제천몰은 엑스포 기간 집중 홍보와 판촉 활동을 진행했다. 엑스포 방문객이 온라인 쇼핑몰로 유입되면서 제천 한방 천연물 제품에 대한 소비자 관심이 높아졌다. 시는 엑스포 개최가 온라인 쇼핑몰 이용 증가로 이어졌다고 분석했다.

◆ 홈페이지 개편으로 이용 편의성 향상

제천몰은 2024년 9월 노후화된 홈페이지를 전면 개편했다. 화면 구성과 상품 검색 기능을 개선하고 결제 절차를 간소화했다. 시는 이용자 편의성 향상이 매출 증가에 영향을 미쳤다고 설명했다.

◆ 지속적인 시스템 개선 추진

제천시는 제천몰을 제천 대표 공공쇼핑몰로 육성하기 위해 시스템 개선과 할인 행사, 이벤트를 추진할 계획이다. 입점 기업 매출 증대와 지역경제 활성화를 도모하고 제천 한방천연물산업 경쟁력을 알린다는 방침이다.

제천시 관계자는 "제천몰은 지역 기업과 소비자를 연결하는 플랫폼"이라며 "시민들이 믿고 이용할 수 있는 쇼핑 환경을 조성하고 제천을 대표하는 공공쇼핑몰로 자리매김하도록 노력하겠다"고 말했다.

이우현 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Jecheon Mall Sales Surge 27%…Expo and Website Renewal Drive Growth

Online Sales Double Year-Over-Year, Public Shopping Mall Proves Competitiveness

◆ Expo-Linked Promotions Boost Sales

Jecheon City announced on January 12 that Jecheon Mall sales increased 27% year-over-year in 2025 following the Jecheon International Oriental Medicine Natural Products Industry Expo held in September 2024 and a complete website overhaul. Online Jecheon Mall sales more than doubled compared to the previous year.

Jecheon Mall conducted intensive promotional and marketing activities during the expo period. Expo visitors flowed into the online shopping mall, raising consumer interest in Jecheon oriental medicine natural products. The city analyzed that hosting the expo led to increased online shopping mall usage.

◆ Website Renewal Improves User Convenience

Jecheon Mall completely renovated its outdated website in September 2024. The city improved screen layout and product search functions and simplified payment procedures. Officials explained that enhanced user convenience contributed to sales growth.

◆ Continuous System Improvements Planned

Jecheon City plans to pursue system improvements, discount events, and promotions to develop Jecheon Mall into a representative public shopping mall. The city aims to increase sales for tenant businesses, revitalize the local economy, and promote the competitiveness of Jecheon's oriental medicine natural products industry.

A Jecheon City official stated, "Jecheon Mall is a platform connecting local businesses and consumers," adding, "We will continue efforts to create a shopping environment that citizens can trust and establish Jecheon Mall as a representative public shopping mall."

Reporter Lee Woo-Hyun