【국문 기사】
◆ 금산군 24일 진산행복공감센터 준공식 개최
금산군은 24일 진산면 읍내리 진산행복공감센터 준공식을 개최했다. 이날 준공식에는 박범인 금산군수와 김복만 충남도의원 그리고 정옥균 금산군의회 부의장과 최명수·박병훈 금산군의회 의원을 비롯해 지역 기관·단체장과 마을주민 등 약 120명이 참석했다.
◆ 총사업비 40억 원 투입…주민커뮤니티·문화·복지 공간 조성
금산군은 이 시설에 총사업비 40억 원을 투입했다. 금산군은 농촌지역 주민 생활 편의 증진과 공동체 활성화를 목표로 사업을 추진했다. 시설에는 주민커뮤니티 및 문화·복지 공간을 갖췄다.
◆ 군 관계자 "주민 회의·문화·여가 프로그램 운영"
금산군 관계자는 "이곳에서 주민 회의와 문화·여가 프로그램 등 다양한 기능을 수행할 수 있다"고 말했다.
김한규 기자
【영문 기사】
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Geumsan-gun Completes Jinsan Happiness Empathy Center…Total Project Cost of 4 Billion Won
Equipped with Resident Community and Culture and Welfare Spaces
◆ Geumsan-gun Holds Jinsan Happiness Empathy Center Completion Ceremony on 24th
Geumsan-gun held the completion ceremony for Jinsan Happiness Empathy Center in Eupnae-ri Jinsan-myeon on the 24th. About 120 people attended the ceremony including Geumsan-gun Governor Park Beom-in and Chungnam Provincial Council Member Kim Bok-man and Geumsan-gun Council Vice Chairman Jeong Ok-gyun and Geumsan-gun Council Members Choi Myeong-su and Park Byeong-hun as well as local institution and organization heads and village residents.
◆ Total Project Cost of 4 Billion Won…Resident Community and Culture and Welfare Spaces Created
Geumsan-gun invested a total project cost of 4 billion won in this facility. Geumsan-gun pursued the project with the goal of improving living convenience for rural residents and revitalizing the community. The facility is equipped with resident community and culture and welfare spaces.
◆ County Official: "Will Operate Resident Meetings and Culture and Leisure Programs"
A Geumsan-gun official said "Various functions such as resident meetings and culture and leisure programs can be performed here."
Reporter Kim Han-gyu