소방안전교육 이수 인증패 수여식. 사진/세종시

◆ 세종시사회서비스원 우수기관 선정

세종시사회서비스원(원장 김명희)은 4일 세종남부소방서로부터 소방안전교육 우수기관 인증패를 받았다. 세종시사회서비스원은 전 직원 대상 체계적 실습형 안전교육을 지속 운영했다. 현장 적용 중심 안전관리 체계 구축 노력을 인정받았다.

◆ 단계별 안전교육 이수

세종시사회서비스원 임직원은 올해 세종남부소방서 지원을 받아 필수 안전교육 과정을 이수했다. 교육 내용은 심폐소생술(CPR), 완강기 사용법, 소화전 및 소화기 활용법이다. 임직원은 단계별 교육을 통해 상황 대응 능력을 높였다.

◆ 양 기관 협력 강화

수여식은 양 기관장 인사말, 기관 소개, 지역 안전문화 확산 간담 순으로 진행됐다. 인증패 전달 후 기념촬영을 통해 공공기관-소방서 간 협력 강화 의지를 재확인했다.

김명희 세종시사회서비스원장은 "세종남부소방서 전문적 지원 덕분에 임직원이 필수 안전역량을 갖출 수 있었다"며 "앞으로도 시민 생명과 안전을 최우선 가치로 삼아 교육과 현장 안전관리 수준을 높이겠다"고 말했다.

이진호 세종남부소방서장은 "세종시사회서비스원이 전 직원 대상 소방안전교육을 꾸준히 이행하고 현장 활용 역량을 높이기 위해 노력한 점을 높이 평가한다"며 "지역사회 안전을 위해 공공기관과 긴밀히 협력하며 안전문화 확산에 힘쓰겠다"고 밝혔다.

소방안전교육 이수 인증패 수여식. 사진/세종시

최보경 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Sejong Social Service Center Receives Fire Safety Education Excellence Certification

Sejong Southern Fire Station Awards Certification Plaque for Systematic Safety Training

◆ Sejong Social Service Center Selected as Excellent Institution

Sejong Social Service Center (Director Kim Myung-hee) received a fire safety education excellence certification plaque from Sejong Southern Fire Station on the 4th. Sejong Social Service Center has continuously operated systematic hands-on safety training for all employees. The center was recognized for its efforts to establish a field-application-centered safety management system.

◆ Step-by-Step Safety Training Completed

Sejong Social Service Center employees completed essential safety training courses this year with support from Sejong Southern Fire Station. Training contents included CPR, descent device usage, and fire hydrant and fire extinguisher operation. Employees enhanced their emergency response capabilities through step-by-step training.

◆ Strengthening Cooperation Between Institutions

The award ceremony proceeded with greetings from both directors, institutional introductions, and discussions on spreading safety culture in the region. After the certification plaque was presented, a commemorative photo confirmed the commitment to strengthening cooperation between public institutions and the fire station.

Kim Myung-hee, Director of Sejong Social Service Center, said, "Thanks to professional support from Sejong Southern Fire Station, our employees were able to build essential safety capabilities. We will continue to prioritize citizens' lives and safety and improve training and field safety management levels."

Lee Jin-ho, Chief of Sejong Southern Fire Station, said, "We highly appreciate Sejong Social Service Center for consistently implementing fire safety education for all employees and continuously striving to improve field utilization capabilities. We will work closely with public institutions for community safety and strive to spread safety culture."

Reporter Choi, Bo Kyung