부여교육지원청, 행정과 소통 ‧ 공감 배움자리 실시.사진/부여 교육지원청
국문 기사
◆ 현장 중심의 소통 프로그램 운영
부여교육지원청은 11월 20일 충청남도 예산군 일원에서 행정과 직원 40여 명을 대상으로 소통·공감 배움자리를 실시했다. 프로그램은 예당호 자연환경을 활용한 체험형으로 진행됐다. 참가자들은 모노레일 체험과 출렁다리 관람으로 일상의 긴장을 풀었고 동료 간 상호작용을 강화했다.
◆ 치유와 심리 안정에 초점
오후에는 치유의 숲에서 차 테라피와 팀별 소통 프로그램을 진행했다. 직원들은 심리적 안정과 회복 시간을 가졌다. 이후 예산시장을 방문해 지역 문화와 일상을 체험했다.
◆ 행복한 조직문화 조성 목표
황석연 교육장은 "소통과 공감은 활기찬 조직문화의 가장 중요한 토대"라고 말했다. 그는 "이번 행사를 통해 직원들이 서로를 깊이 있게 이해하고 신뢰를 쌓길 기대한다"고 덧붙였다. 부여교육지원청은 앞으로 "구성원 한 사람 한 사람이 존중받고 역량을 발휘할 수 있는 행복한 근무환경 조성"을 위해 지속 지원하겠다고 밝혔다.
최보경 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Buyeo Office of Education Strengthens Workplace Communication
Administrative staff and employees participate in communication·empathy learning session…supports stress relief and self-development
◆ Field-focused communication program operation
The Buyeo Office of Education held a communication and empathy learning session for approximately 40 administrative staff and employees in Yesan County, South Chungcheong Province on November 20. The program was conducted as an experiential activity utilizing the natural environment around Lake Yedang. Participants relieved daily stress through monorail experiences and suspension bridge viewing, strengthening interpersonal interaction among colleagues.
◆ Focus on healing and psychological stability
In the afternoon, participants engaged in tea therapy and team communication programs at the Healing Forest. Employees gained time for psychological stability and recovery. Subsequently, they visited Yesan Market to experience local culture and daily life.
◆ Goal of creating a vibrant organizational culture
Director of Education Hwang Seok-yeon stated "Communication and empathy are the most important foundation for creating a vibrant organizational culture." He added, "I hope this event becomes an opportunity for employees to understand each other deeply and build trust." The Buyeo Office of Education announced that it will continue to support "creating a happy work environment where each member is respected and can demonstrate their capabilities."
Reporter Choi Bo Kyung