국문 기사
◆ 조례 원안 가결
대전시의회 이재경 의원(국민의힘, 서구3)이 대표발의한 「대전광역시 마레트골프 활성화 조례안」이 24일 대전시의회 복지환경위원회 회의에서 원안 가결했다. 조례안은 마레트골프 활성화를 위한 시장의 책무, 활성화 지원 사항, 자치구 및 관련 기관·단체와의 협력체계 구축 내용을 담고 있다.
◆ 지원 사항 및 마레트골프 특성
조례는 마레트골프 활성화와 시민 시설 이용 편의 증진을 위해 시장이 관련 프로그램 운영, 대회 개최, 단체 간 교류 등을 지원하도록 규정했다. 마레트골프는 2014년 대전 둔지미공원에서 국내 최초로 시작했다. 시설 조성비와 운영비가 상대적으로 저렴하고 자연 지형을 활용해 환경훼손을 최소화할 수 있다는 장점을 갖췄다.
◆ 의원 발언 및 기대 효과
이재경 의원은 "마레트골프는 생활체육시설이 부족한 대전시에 꼭 필요한 스포츠"라며 "이번 조례 제정을 통해 마레트골프에 대한 관심과 지원이 확대되기를 기대한다"고 밝혔다.
최보경 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Daejeon Institutionalizes Mallet Golf, Started in 2014
Lee Jae-kyung's ordinance bill passes welfare and environment committee / Ordinance includes mayor's responsibilities and cooperation frameworks for mallet golf promotion
◆ Ordinance Passes in Original Form
Daejeon Metropolitan Council Member Lee Jae-kyung (People Power Party, Seo-gu District 3) had the "Daejeon Metropolitan City Mallet Golf Promotion Ordinance Bill," which he sponsored as the primary proposer, pass in its original form at the Daejeon Metropolitan Council Welfare and Environment Committee meeting on the 24th. The ordinance bill contains provisions for the mayor's responsibilities in promoting mallet golf, support measures for activation, and the establishment of cooperation systems with autonomous districts, related agencies, and organizations.
◆ Support Provisions and Characteristics of Mallet Golf
The ordinance stipulates that the mayor supports related program operations, tournament hosting, and inter-group exchanges to promote mallet golf activation and enhance citizen facility usage convenience. Mallet golf began for the first time in the nation at Dunjimi Park in Daejeon in 2014. It features the advantages of relatively low facility construction and operational costs and can minimize environmental damage by utilizing natural terrain.
◆ Council Member's Statement and Expected Effects
Council Member Lee Jae-kyung stated, "Mallet golf is a sport absolutely necessary for Daejeon, which lacks community sports facilities," and added, "I expect that interest in and support for mallet golf will expand through the enactment of this ordinance."
Reporter: Choi Bo-kyung