공주시자율방범연합대, 1월 23일 백제체육관서 체육대회 개최

국문 뉴스

◆ 행사 규모와 참석 현황

공주시 공주시자율방범연합대가 1월 23일 백제체육관에서 2025년 한마음체육대회를 개최했다. 최원철 공주시장과 윤승환 연합대 대장이 참석한 가운데 연합대 회장단, 임원진, 읍면동 지부 회원 등 총 500여 명이 모였다.

◆ 체육대회 구성과 진행 내용

대회는 개회식과 의식행사로 시작해 3개 종목 체육 경기로 진행됐다. 프로그램 구성은 대원들 간 상호 협력을 중심으로 단합을 도모하는 데 중점을 뒀다.

◆ 지역 안전 활동 강조와 관계자 발언

최원철 시장은 "자율방범대원들이 지역 주민 안전을 위해 헌신하고 있다"며 "안전한 공주시 조성을 위해 시에서 적극 지원하겠다"고 밝혔다. 윤승환 연합대 대장은 "이번 대회를 통해 대원들 결속을 다지는 계기가 됐다"며 "시민이 안심하는 공주 건설에 최선을 다하겠다"고 말했다.

김한규 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Gongju Autonomous Civil Guard Association Holds Team Sports Day on January 23rd at Baekje Gymnasium

500 Officials Gather at Event; Mayor and Union Leader Pledge to Build Safe City

◆ Event Scale and Attendance

The Gongju Autonomous Civil Guard Association held its 2025 Team Spirit Sports Day on January 23rd at Baekje Gymnasium. The event drew approximately 500 attendees including Gongju Mayor Choi Won-chul, Union Leader Yoon Seung-hwan, association officers, and members from district and township branches.

◆ Sports Competition Structure and Program Details

The competition opened with a ceremony and formal proceedings, followed by three sports events. The program focused on promoting mutual cooperation and unity among members.

◆ Emphasis on Regional Safety Activities and Statements from Officials

Mayor Choi Won-chul stated, "Autonomous civil guard members are dedicated to protecting residents' safety in the region," and added, "The city will actively support efforts to create a safe Gongju." Union Leader Yoon Seung-hwan said, "This event provided an opportunity for members to strengthen their unity," and pledged, "We will do our best to build a Gongju where citizens can live with peace of mind."

Reporter Kim Han-kyu