◆ 11월 30일 저녁 7시 갑천 엑스포다리서 개최

대전시 대전이 11월 30일 저녁 7시 갑천변 엑스포다리에서 한화이글스 창단 40주년 기념 멀티미디어 불꽃쇼를 개최한다. 행사 일정은 저녁 7시 공식행사로 시작해 7시 15분부터 10분간 드론쇼가 펼쳐지고, 이어 15분간 멀티미디어 불꽃쇼가 진행된다. 주최 측 예상 관중은 약 5만 명이지만 대전시는 최대 30만 명까지 대비한 종합 안전대책을 준비했다.

◆ 1,300여 명 안전인력 배치, 실시간 대응체계 가동

대전시 안전요원, 경찰, 소방, 자원봉사자 등 총 1,300여 명을 현장에 배치한다. 교량, 둔치, 도로 등 혼잡이 예상되는 구역에 안전관리 인력을 집중 투입하며, 한빛탑 광장 현장 종합상황실을 통해 경찰, 소방, 교통, 환경 등 관계기관과 실시간 대응체계를 운영한다. 교통 혼잡 최소화를 위해 오후 4시부터 오후 9시까지 신세계백화점에서 DCC 구간 엑스포로, 과학의다리, 엑스포다리 전 구간을 통제한다. 둔산대교와 대덕대교 보행 도로는 부분 통제를 실시하고, 엑스포로를 통과하는 시내버스는 우회 운행한다.

◆ 시민 방한 준비 필수, 돗자리 사용 금지

이장우 대전시장은 "시민 안전이 최우선이다. 단 한 건의 안전사고도 발생하지 않도록 모든 행정 역량을 투입할 것"이라고 밝혔다. 대전시 추운 날씨에 대비한 방한 준비를 당부하면서 돗자리 사용은 금지했다. 시민들에게 대중교통 이용을 적극 권장한다.

최보경 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Daejeon Celebrates Hanwha Eagles' 40th Anniversary with Fireworks Festival

November 30 Multimedia Fireworks Show at Gapcheon Expo Bridge...1,300 Safety Personnel Mobilized

◆ Fireworks Spectacular Set for 7 P.M. at Gapcheon Expo Bridge on November 30

Daejeon launches its Hanwha Eagles 40th anniversary memorial multimedia fireworks show at 7 p.m. on November 30 at the Gapcheon Expo Bridge. The event begins with an opening ceremony at 7 p.m., followed by a 10-minute drone show starting at 7:15 p.m., and concludes with a 15-minute multimedia fireworks display. Organizers anticipate approximately 50,000 visitors, but Daejeon City has prepared comprehensive safety measures accommodating up to 300,000 attendees.

◆ 1,300 Safety Personnel Deployed, Real-Time Response System Activated

Daejeon mobilizes 1,300 personnel including safety staff, police, firefighters, and volunteers at the event site. The city concentrates safety management personnel in areas expecting congestion—bridges, embankments, and roads—and operates a real-time response system coordinating police, fire, traffic, and environmental agencies through the Hanbittop Plaza command center. To minimize traffic congestion, Daejeon implements road closures from 4 p.m. to 9 p.m., restricting the Expo Road from New World Department Store through the DCC section, Science Bridge, and the entire Expo Bridge. Partial closures occur on pedestrian roads at Doonsan Bridge and Daeduk Bridge, with city buses rerouted around the Expo Road.

◆ Citizens Required to Prepare for Cold Weather; Mats Prohibited

Mayor Lee Jang-woo stated, "Public safety is our top priority. We will deploy all administrative resources to prevent even a single accident." Daejeon requests citizens prepare for cold temperatures and prohibits mat use. The city strongly encourages public transportation utilization.

Reporter: Choi Bo-Kyung