국문 기사
◆ 부여군 규모 확대 추진
부여군이 파크골프장 규모를 54홀에서 90홀로 확대한다. 군은 기존 시설에 36홀을 추가 조성하기 위해 20억 원을 투입했으며 최근 공사에 착수했다. 내년 3월 준공을 목표로 진행 중이다.
◆ 난이도 강화형 신규 조성
추가 조성되는 36홀은 난이도 강화형으로 설계된다. 군은 기존 54홀의 쉬운 난이도와 달리 경사, 거리, 코스 구성 등을 강화한 차별화 전략을 추진한다. 이를 통해 장기적으로 군 단위 대표 선수 배출과 파크골프 저변 확대를 도모한다.
◆ 충남권 대표 생활체육시설 기대
확대되는 90홀 파크골프장은 충남권 손꼽히는 생활체육시설로 자리잡을 것으로 예상된다. 군은 늘어나는 이용 수요에 대응하는 한편 동호인 활동 활성화와 지역 관광 연계 효과까지 기대하고 있다.
김한규 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Buyeo County Expands Park Golf Course from 54 Holes to 90 Holes...Target Completion March Next Year
2 Billion Won Investment, Developing Largest Facility in Chungcheongnam-do Province
◆ Buyeo County Expansion Initiative
Buyeo County is expanding its park golf course from 54 holes to 90 holes. The county invested 2 billion won to add 36 holes to the existing facility and commenced construction recently. The project targets completion in March next year.
◆ Difficulty-Enhanced New Course Development
The newly constructed 36 holes feature a difficulty-enhanced design. Unlike the existing 54-hole course with relatively easy difficulty levels, the county strengthens slope, distance, and course configuration. This strategy aims to produce county-level representative players and expand the park golf user base in the long term.
◆ Expected Regional Sports Facility Benchmark
The expanded 90-hole park golf course is projected to establish itself as one of the leading recreational sports facilities in Chungcheongnam-do Province. The county responds to increasing demand while expecting enhanced hobbyist activities and regional tourism spillover effects.
Journalist: Han Kyou Kim