보은여고, 전국 학생 심폐소생술 경연대회 고등부 장려상 수상. 사진/보은여지교육지원청
국문 기사
◆충북 대표로 전국대회 출전
보은여자고등학교는 15일 열린 2025년 전국 학생 심폐소생술 경연대회 고등부에서 장려상을 받았다고 17일 밝혔다. 보은여고 1학년 윤아영, 윤지혜, 이채은, 변윤하 학생으로 구성된 팀이 이번 대회에 참가했다. 이 팀은 11월 1일 제56회 충청북도 응급처치 경연대회 고등부에서 대상을 차지하며 충북 대표로 전국대회 출전권을 획득했다.
◆정확성과 침착성 인정받아
학생들은 심폐소생술, 자동심장충격기 사용, 기도폐쇄 대응 등 응급 상황 시연에서 정확한 기술과 침착한 대처 능력을 보였다. 윤아영 학생은 "팀원들과 꾸준히 연습하며 실제 상황에서 침착함을 유지하는 방법을 배웠다"며 "생명을 살리는 기술을 익힌 뜻깊은 경험이었다"고 말했다. 김정희 보건교사는 "학생들이 수업 외 시간에도 자발적으로 연습에 참여했다"며 "이번 경험이 생명존중 가치를 깨닫고 진로 탐색에 도움이 되길 바란다"고 밝혔다.
◆교육발전특구사업 지원 바탕
보은군 교육발전특구사업이 이번 성과의 기반이 됐다. 보은여고는 해당 사업을 통해 레어달 성인 마네킹, CPR 피드백 장비, 자동심장충격기 등 최신 실습 장비를 확보했다. 보은여고는 앞으로도 응급처치 교육을 강화하고 지역사회와 연계한 안전문화 확산 활동을 이어갈 계획이다. 김규성 교장은 보은여고를 이끌고 있다.
이우현 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Boeun Girls' High School Wins Encouragement Award at National CPR Competition
Systematic Emergency Care Education Achievements Through Education Development Special Zone Project Support
◆Competed at National Competition as Chungbuk Representative
Boeun Girls' High School announced on the 17th that it received an encouragement award in the high school division at the 2025 National Student CPR Competition held on the 15th. A team consisting of first-year students Yoon A-young, Yoon Ji-hye, Lee Chae-eun, and Byun Yun-ha from Boeun Girls' High School participated in the competition. This team won the grand prize in the high school division at the 56th Chungcheongbuk-do Emergency Care Competition on November 1st, earning the right to compete at the national competition as the Chungbuk representative.
◆Recognized for Accuracy and Composure
Students demonstrated precise techniques and calm response abilities in emergency situation simulations including CPR, automated external defibrillator use, and airway obstruction response. Student Yoon A-young said, "We practiced consistently with team members and learned how to maintain composure in actual situations," adding "It was a meaningful experience to learn life-saving skills." Health teacher Kim Jung-hee stated, "Students voluntarily participated in practice outside class hours," and "I hope this experience helps them realize the value of respecting life and aids in career exploration."
◆Based on Education Development Special Zone Project Support
The Boeun County Education Development Special Zone Project formed the foundation for this achievement. Boeun Girls' High School secured the latest practice equipment including Laerdal adult manikins, CPR feedback equipment, and automated external defibrillators through the project. Boeun Girls' High School plans to continue strengthening emergency care education and safety culture promotion activities linked with the local community. Principal Kim Gyu-seong leads Boeun Girls' High School.
Reporter Lee Woo-hyun