충남시‧군의회의장협의회 제135차 정례회 홍성 개최. 사진/홍성군의회
◆12개 시‧군 의장 홍성 집결
충남시‧군의회의장협의회가 11월 7일 홍성군 농업기술센터에서 제135차 정례회를 개최했다. 홍성군의회가 주관한 이번 회의에는 도내 12개 시‧군 의장단과 충청남도 관계자가 참석했다. 김덕배 홍성군의회 의장을 비롯해 신동규 운영위원장, 윤일순 행정복지위원장, 최선경 산업건설위원장, 장재석 의원, 이정희 의원이 회의에 참석했다. 이용록 홍성군수는 환영사에서 "홍성글로벌바비큐페스티벌에 의장단이 함께해 지역 활성화에 힘이 되었다"며 "충남 시‧군 간 교류와 협력이 활발해지기를 바란다"고 말했다.
◆2026년 예산안 원안 의결
협의회는 본회의에서 2026년도 충남시‧군의회의장협의회 예산안을 원안 의결했다. 협의회는 11월 개최 예정인 대한민국시군자치구의장협의회 시도대표회의에 '미이용 바이오매스 자원 활용 확대 관련 법규 개정 촉구' 안건을 상정할 계획이다. 미이용 바이오매스는 과실수목 등을 포함한다.
충남시‧군의회의장협의회 제135차 정례회 홍성 개최. 사진/홍성군의회
◆윤일순 의원 의정봉사대상 수상
정례회와 함께 진행된 충남의정봉사대상 시상식에서 홍성군의회 윤일순 행정복지위원장이 수상했다. 김덕배 의장은 "충남 발전을 위해 지방의회 간 논의와 상생이 중요하다"며 "홍성군의회도 도내 의회와의 협력에 지속적으로 힘을 보태겠다"고 밝혔다.
김한규 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Chungnam City and County Council Chairpersons' Council Holds 135th Regular Meeting in Hongseong
Chairpersons from 12 cities and counties in the province attend to review council budget...propose revision of laws for unused biomass resource utilization
◆Chairpersons from 12 Cities and Counties Gather in Hongseong
The Chungnam City and County Council Chairpersons' Council held its 135th regular meeting at Hongseong-gun Agricultural Technology Center on November 7. The meeting, hosted by Hongseong-gun Council, was attended by chairpersons from 12 cities and counties in the province and Chungcheongnam-do officials. Hongseong-gun Council Chairman Kim Deok-bae, along with Steering Committee Chairman Shin Dong-gyu, Administration and Welfare Committee Chairman Yoon Il-soon, Industry and Construction Committee Chairman Choi Seon-gyeong, Councilor Jang Jae-seok, and Councilor Lee Jeong-hee participated in the meeting. Hongseong-gun Mayor Lee Yong-rok stated in his welcoming address, "The chairpersons' participation in the Hongseong Global BBQ Festival helped revitalize the region," and added, "I hope exchanges and cooperation among Chungnam cities and counties become more active."
◆2026 Budget Bill Approved as Originally Proposed
The council approved the 2026 Chungnam City and County Council Chairpersons' Council budget bill as originally proposed during the plenary session. The council plans to submit an agenda item titled 'Urging Revision of Laws Related to Expanding Utilization of Unused Biomass Resources' to the Korea Association of City and County Council Chairpersons' provincial representatives' meeting scheduled for November. Unused biomass includes fruit trees and other materials.
◆Councilor Yoon Il-soon Receives Legislative Service Award
At the Chungnam Legislative Service Award ceremony held alongside the regular meeting, Hongseong-gun Council's Yoon Il-soon, Chairman of the Administration and Welfare Committee, received the award. Chairman Kim Deok-bae stated, "Discussions and mutual prosperity among local councils are crucial for Chungnam's development," and added, "Hongseong-gun Council will continue to support cooperation with councils in the province."
Reporter Kim Han-gyu