국문 기사

영동군이 문화누리카드 지원금 사용 마감을 앞두고 이용자들에게 적극적인 사용을 당부했다.

영동군은 11일 2025년 문화누리카드 지원금이 올해 말까지 전액 사용될 수 있도록 이용자들의 적극적인 사용을 요청한다고 밝혔다. 문화누리카드는 만 6세 이상 기초생활수급자 및 차상위계층에게 문화 향유 기회를 확대하기 위해 제공되는 복지카드다.

◆ 1인당 14만원 지원...11월 28일까지 신청

올해 지원금은 1인당 14만원으로 지난해보다 1만원 증액됐다. 신청 기한은 11월 28日까지이며 문화누리카드 누리집 또는 읍·면사무소에서 신청·발급할 수 있다. 사용기한은 12월 31일까지다. 기한 내 사용하지 않은 금액은 이월되지 않고 전액 소멸된다.

◆ 영화·도서·공연·여행 등 다양한 분야 사용 가능

지원 분야는 영화, 도서, 공연, 여행, 숙박, 스포츠, 교통수단 등 다양하다. 이용 가능한 온·오프라인 가맹점은 문화누리카드 누리집(www.mnuri.kr)에서 확인할 수 있다. 영동군 관계자는 "문화누리카드가 군민의 삶에 작은 여유가 되길 바라며, 기한 내 혜택을 모두 활용해 주시길 당부드린다"고 말했다.

이우현 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Title Candidates

Yeongdong-gun Culture Nuri Card 140,000 Won, Apply by End of This Month

Basic Livelihood Recipients and Near-Poor Receive 140,000 Won per Person...Use by December 31

Yeongdong-gun Says "Use All Your Culture Nuri Card Balance by Year-End"

Subtitle

Applications accepted until November 28...Caution: unused amounts will expire

Yeongdong-gun urged users to actively use their Culture Nuri Card benefits ahead of the usage deadline.

Yeongdong-gun announced on the 11th that it is requesting active use by cardholders so that the 2025 Culture Nuri Card support funds can be fully used by the end of this year. The Culture Nuri Card is a welfare card provided to basic livelihood recipients and near-poor individuals aged 6 and above to expand opportunities for cultural enjoyment.

◆ 140,000 won per person...Apply by November 28

This year's support amount is 140,000 won per person, an increase of 10,000 won from last year. The application deadline is November 28, and applications can be made through the Culture Nuri Card website or at eup/myeon offices. The usage deadline is December 31. Any unused amount within the deadline will not be carried over and will expire entirely.

◆ Available for movies, books, performances, travel, and more

Support areas include movies, books, performances, travel, accommodation, sports, transportation, and more. Available online and offline affiliated stores can be checked on the Culture Nuri Card website (www.mnuri.kr). A Yeongdong-gun official stated, "We hope the Culture Nuri Card provides a small comfort in residents' lives, and we urge everyone to take full advantage of the benefits within the deadline."

Reporter Lee Woo-hyun

0 0