국문 기사
◆취임식과 첫 공식 일정
제49대 안진형 충북남부보훈지청장이 7일 취임했다. 안 지청장은 이날 청주 오창 충혼탑을 찾아 참배하며 공식 일정을 시작했다. 안 지청장은 취임 첫날 국가유공자와 유가족에 대한 예우 강화를 강조했다. 안 지청장은 현장 중심 보훈행정 실현을 약속했다.
◆주요 경력과 보훈 전문성
안 지청장은 2008년 제51회 행정고시를 통해 공직에 입문했다. 안 지청장은 국가보훈부 보상정책과장과 예우정책과장을 역임했다. 안 지청장은 국립5·18민주묘지관리소장과 경북남부보훈지청장을 지냈다.
최종룡 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
English Article
Ahn Jin-hyeong Takes Office as Chungbuk Southern Veterans Affairs Branch Director...Begins First Schedule with Ochang Memorial Tower Visit
Subtitle: Emphasizes Enhanced Treatment for National Merit Recipients and Field-Centered Veterans Administration
◆Inauguration and First Official Schedule
Ahn Jin-hyeong took office as the 49th Chungbuk Southern Veterans Affairs Branch Director on the 7th. Director Ahn started his official schedule by visiting and paying respects at the Ochang Memorial Tower in Cheongju on that day. Director Ahn emphasized enhanced treatment for national merit recipients and bereaved families on his first day in office. Director Ahn promised to realize field-centered veterans administration.
◆Major Career and Veterans Affairs Expertise
Director Ahn entered public service through the 51st Administrative Examination in 2008. Director Ahn served as Director of the Compensation Policy Division and Director of the Treatment Policy Division at the Ministry of Patriots and Veterans Affairs. Director Ahn held positions as Director of the National May 18th Democratic Cemetery and Director of the Gyeongbuk Southern Veterans Affairs Branch.
Reporter Choi Jong-ryong