김영환 충북지사가 3일 청주시 상당구 문화동 충북도의회 다목적회의실에서 열린 11월 직원조회에서 발언하고 있다. 사진/충북도 제공 2025.11.03

김영환 충북지사가 3일 도정 개혁을 흔들림 없이 이어가겠다는 강한 의지를 밝혔다.

◆ "약자와 소외된 이들 위한 도정"

김 지사는 이날 충북도의회 다목적회의실에서 열린 직원조회에서 "정치는 가난하고 힘없는 사람, 눈물 흘리는 이들을 돌보는 일"이라고 강조했다. 그는 "도정도 늘 약자와 소외된 이들에게 맞춰져 있었고 앞으로도 그 방향은 변하지 않는다"고 밝혔다. 김 지사는 "그 어떤 어려움도 도정의 흐름을 멈추게 해선 안 된다"며 "모든 책임은 내가 지고 도민들이 조금이라도 고통을 받아선 안 된다"고 말했다.

◆ "충북 성과 이어가며 개혁 지속"

김 지사는 "최근 충북은 커다란 성과들을 이루고 있다"며 도정 운영의 성과를 강조했다. 그는 "이 같은 성과를 계속 쌓아가며 개혁을 이어가야 한다"고 말했다. 김 지사는 "도정은 흔들림 없이 가며 개혁은 한 걸음도 늦춰져서는 안 된다"고 강조했다. 이어 "지금 겪는 일들은 전화위복이 될 것"이라며 "힘든 시기일수록 방향을 잃지 말자"고 직원들에게 당부했다.

◆ 도정 안정 운영 약속

김 지사는 "그동안 살아오면서 고난의 축복을 받아 왔다"며 긍정적인 마인드를 보였다. 그는 충북 발전을 위해 도정을 안정적으로 운영하고 개혁 정책을 지속적으로 추진하겠다는 의지를 재확인했다. 김 지사는 직원들에게 도민을 위한 정책 추진에 집중해 줄 것을 당부하며, 충북의 지속적인 발전을 위해 함께 노력하자고 격려했다.

최종룡 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Title

Chungbuk Governor Kim Young-hwan "Provincial Administration Reform Will Continue"

Subtitle

Declares Operational Will at Staff Meeting..."Policy Direction for the Vulnerable Remains Unchanged"

Chungbuk Governor Kim Young-hwan expressed strong determination on the 3rd to continue provincial administration reform without wavering.

◆ "Provincial Administration for the Vulnerable and Marginalized"

Governor Kim emphasized at a staff meeting held in the multi-purpose conference room of the Chungbuk Provincial Council, "Politics is about caring for the poor, powerless, and those who shed tears." He stated, "Provincial administration has always been aligned with the weak and marginalized, and that direction will not change in the future." Governor Kim said, "No difficulty should stop the flow of provincial administration," adding, "I will take all responsibility, and provincial residents should not suffer even a little."

◆ "Continue Reform While Building on Chungbuk's Achievements"

Governor Kim emphasized the achievements of provincial administration, stating, "Chungbuk has been achieving great results recently." He said, "We must continue to build on these achievements and continue reform." Governor Kim emphasized, "Provincial administration will proceed without wavering, and reform should not be delayed even a single step." He encouraged staff members, saying, "The current difficulties will turn into blessings in disguise," and urged, "Let's not lose direction, especially during difficult times."

◆ Promise of Stable Provincial Administration Operation

Governor Kim showed a positive mindset, saying, "I have been blessed with hardships throughout my life." He reaffirmed his determination to operate provincial administration stably and continuously pursue reform policies for Chungbuk's development. Governor Kim urged staff to focus on promoting policies for provincial residents and encouraged them to work together for Chungbuk's continued development.

Reporter Choi Jong-ryong

0 0