120개 기업 참여,500억원대 투자협약 체결.사진/충남도 제공

충남도가 수도권 기업 유치를 위해 서울에서 합동설명회를 열었다.

도는 3일 서울 국민일보 빌딩에서 국내기업 대상 투자 유치 합동설명회를 개최했다. 민선8기 들어 국내기업을 대상으로 처음 연 이번 행사에는 120개 기업 대표 등 200여 명이 참석했다.

◆ 데일리킹과 541억원 투자협약

도는 이날 쌀국수 생산기업 데일리킹과 541억원 규모 투자협약을 체결했다. 데일리킹은 서천 장항국가산업단지 1만2157㎡ 부지에 2027년까지 541억원을 투자해 베트남 소재 쌀국수·향신료팩 생산공장을 국내로 이전한다. 신규 고용 인원은 150명이다.

2006년 설립한 데일리킹은 2015년 베트남 현지법인을 세워 쌀국수와 향신료팩을 생산해왔다. 회사는 선진 제조기술로 고품질 제품을 생산하고 수입 의존도가 높은 쌀국수를 내수화하기 위해 국내 복귀를 결정했다.

◆ 5개 기업 640억원 투자 의향

이날 인공지능(AI) 소프트웨어, 화장품, 축산설비 등 5개 기업이 총 640억원 규모 투자 의향을 제출했다.

도는 설명회에서 최대 500억원 규모 투자보조금 지급, 산업 클러스터 구축, 광역 교통망 확충, 우수 인적자원 등 충남의 강점을 소개했다.

충남경제진흥원, 충남산학융합원, 충남테크노파크는 홍보 부스를 설치해 고용·인력, 연구개발(R&D), 수출·판로, 금융 등 기업 지원사항을 안내했다.

◆ 김태흠 지사 "임기 내 45조원 유치"

김태흠 지사는 "충남도는 민선8기 들어 국내외 291개사로부터 38조3000억원 투자를 유치했다"며 "민선7기 4년간 14조5000억원보다 2배 이상 많은 금액"이라고 밝혔다.

김 지사는 "임기 내 45조원을 유치하겠다"며 "중소·중견기업은 지역경제의 대들보이자 도민 삶의 버팀목"이라고 강조했다.

그는 "1조3000억원 규모 중소기업 육성자금을 마련했고, 6000억원 규모 펀드 운용을 통해 2028년까지 이를 1조원으로 확대할 것"이라고 말했다.

김 지사는 "해외출장 때마다 중소기업과 동행해 수출상담회를 열어 1조원 상당 수출계약을 성사시켰다"며 "충남은 기업이 성공할 때까지 끝까지 지원하는 최고의 협력 파트너가 될 것"이라고 덧붙였다.

최보경 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Chungnam Province Holds Corporate Investment Briefing in Seoul

120 Companies Participate…Signs 50 Billion Won Investment Agreement

Chungnam Province held a joint briefing session in Seoul to attract companies from the metropolitan area.

The province hosted an investment attraction briefing for domestic companies at the Kookmin Ilbo Building in Seoul on the 3rd. The event, the first for domestic companies since the 8th popularly elected administration began, drew participation from representatives of 120 companies and approximately 200 attendees total.

◆ 54.1 Billion Won Investment Agreement with Daily King

The province signed a 54.1 billion won investment agreement with Daily King, a rice noodle producer. Daily King will invest 54.1 billion won by 2027 in a 12,157㎡ site at Janghanggukga Industrial Complex in Seocheon to relocate its rice noodle and spice pack production factory from Vietnam to Korea. The new facility will create 150 jobs.

Daily King, established in 2006, set up a local corporation in Vietnam in 2015 to produce rice noodles and spice packs. The company decided to return to Korea to produce high-quality products using advanced manufacturing technology and to localize rice noodles, which have high import dependency.

◆ Five Companies Express 64 Billion Won Investment Intent

Five companies in sectors including artificial intelligence (AI) software, cosmetics, and livestock facilities submitted investment intentions totaling 64 billion won.

The province introduced Chungnam's strengths at the briefing, including investment subsidies of up to 50 billion won, establishment of industrial clusters, expansion of regional transportation networks, and excellent human resources.

Chungnam Economic Promotion Agency, Chungnam Industry-Academy Convergence Institute, and Chungnam Technopark set up promotional booths to provide information on corporate support in areas such as employment and manpower, research and development (R&D), exports and sales channels, and financing.

◆ Governor Kim Tae-heum: "Will Attract 45 Trillion Won During Term"

Governor Kim Tae-heum stated, "Chungnam Province has attracted 38.3 trillion won in investment from 291 domestic and foreign companies since the 8th popularly elected administration began," adding, "This is more than double the 14.5 trillion won over four years during the 7th administration."

Governor Kim emphasized, "We will attract 45 trillion won during this term," and "Small and medium-sized enterprises are the backbone of the regional economy and the foundation supporting residents' lives."

He said, "We have prepared 1.3 trillion won in small and medium-sized enterprise development funds and will expand this to 1 trillion won by 2028 through the operation of a 600 billion won fund."

Governor Kim added, "We have accompanied small and medium-sized enterprises on overseas business trips to hold export consultations and closed export contracts worth 1 trillion won," and "Chungnam will be the best cooperation partner that supports companies until they succeed."

The briefing was hosted by the province and co-organized by Chungnam Industry-Academy Convergence Institute and Cookie News.

Reporter Choi Bo-kyung