숲 가꾸기 부산물 활용해 땔감 지원…11월 4일까지 사전 신청받아
◆행사 개요 및 추진 배경
세종특별자치시(시장 최민호)가 세종시산림조합(조합장 안종수)과 함께 오는 11월 11일 겨울을 앞둔 어려운 이웃을 위한 '사랑의 땔감 나누기' 행사를 진행한다.
이번 나눔 행사는 산불 예방 등을 위한 숲 가꾸기 사업으로 발생한 산림부산물을 활용해 저소득 가구의 겨울철 난방비 부담을 덜어주기 위한 것으로, 지난 2017년부터 매년 진행하고 있다.
◆지원 규모 및 대상
시와 산림조합이 올해 숲가꾸기 사업으로 수집한 부산물은 약 100t으로, 홀몸어르신과 생계지원대상자 등 어려운 이웃에게 우선 지원하고 남는 물량을 일반인에게 배정할 예정이다.
◆신청 방법 및 일정
사전 신청은 오는 11월 4일까지 읍·면 행정복지센터에서 하면 된다.
시와 산림조합은 11월 11일 전동면 노장리 산림욕장 일원에서 '사랑의 땔감 나누기' 행사를 열고 신청자들에게 땔감을 전달할 예정이다.
이용우 산림자원과장은 "경제적으로 어려움을 겪고 있는 이웃들의 겨울철 난방비 절감에 조금이나마 도움을 주고자 사랑의 땔감 나누기 행사를 매년 진행하고 있다"며 "땔감이 필요한 분들은 사전 신청 기간을 확인해 꼭 신청해주시기 바란다"고 밝혔다.
최보경 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Sejong City to Hold 'Sharing Firewood with Love' Event on November 11
Subtitle: Utilizing 100 Tons of Forest By-products, Prioritizing Low-Income Households
◆Event Overview and Background
Sejong Special Self-Governing City (Mayor Choi Min-ho) will hold the "Sharing Firewood with Love" event on November 11 for neighbors in need ahead of winter, together with Sejong City Forest Cooperative (Chairman Ahn Jong-su).
This sharing event is designed to ease the winter heating cost burden on low-income households by utilizing forest by-products generated from forest tending projects for forest fire prevention, and has been held annually since 2017.
◆Support Scale and Target
The by-products collected this year from the forest tending project by the city and the forest cooperative amount to approximately 100 tons, which will be prioritized for neighbors in need such as elderly people living alone and recipients of livelihood support, with remaining quantities to be allocated to the general public.
◆Application Method and Schedule
Pre-registration can be done at eup and myeon administrative welfare centers until November 4.
The city and forest cooperative plan to hold the "Sharing Firewood with Love" event in the area of Nojang-ri Forest Recreation Area in Jeondong-myeon on November 11 and deliver firewood to applicants.
Lee Yong-woo, Director of Forest Resources Division, stated, "We hold the Sharing Firewood with Love event every year to help reduce winter heating costs for neighbors experiencing economic difficulties," adding, "Those who need firewood should check the pre-registration period and be sure to apply."
Reporter Choi Bo-kyung