■ 이창규 의원 발의 조례안, 16일 본회의 통과
증평군의회 이창규 의원이 대표 발의한 '증평군 건축 조례 일부개정조례안'이 16일 제212회 임시회 2차 본회의에서 최종 의결됐다. 이번 개정안은 주민들의 생활체육 환경을 개선하고 공공시설 이용 편의를 높이기 위해 마련됐다. 개정안은 체육시설 내 차양·비가림시설과 공공용 이동식 화장실을 가설건축물로 반영하는 내용을 담고 있다.
■ 체육시설 차양·비가림시설, 이동식 화장실 설치 근거 마련
주요 내용은 체육시설에 설치하는 막구조 또는 기둥이 있는 구조의 차양, 비가림시설 설치와 공공용 이동식 화장실 설치 등이다. 이번 조례 개정으로 체육시설 이용 주민들이 비나 눈으로부터 보호받을 수 있는 시설 설치 근거가 마련됐다.
■ 이창규 의원 "쾌적한 체육시설 이용 환경 조성"
이창규 의원은 "체육시설을 이용하는 주민들이 비나 눈으로부터 불편을 겪지 않도록 환경을 개선하고, 공공용 이동식 화장실 설치를 통해 위생과 편의성을 함께 높이고자 했다"고 말했다. 그는 "이번 조례 개정이 군민들이 보다 쾌적하게 체육시설을 이용할 수 있는 기반이 되길 바란다"고 밝혔다.
이우현 기자
English Article
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Jeungpyeong County Council Passes Building Ordinance Amendment
Reflects canopies, rain shelters in sports facilities and public mobile toilets as temporary structures
■ Ordinance proposed by Assemblyman Lee Chang-gyu passes plenary session on 16th
The 'Jeungpyeong-gun Building Ordinance Partial Amendment' proposed by Jeungpyeong County Council member Lee Chang-gyu was finally passed at the second plenary session of the 212th extraordinary session on the 16th. This amendment was prepared to improve residents' living sports environment and increase convenience in using public facilities. The amendment includes reflecting canopies, rain shelters in sports facilities, and public mobile toilets as temporary structures.
■ Establishes basis for installing canopies, rain shelters in sports facilities and mobile toilets
The main contents include installation of membrane structures or canopies with pillar structures and rain shelters in sports facilities, and installation of public mobile toilets. This ordinance amendment provides the basis for installing facilities that can protect residents using sports facilities from rain or snow.
■ Assemblyman Lee Chang-gyu: "Creating a comfortable sports facility usage environment"
Assemblyman Lee Chang-gyu said, "We sought to improve the environment so that residents using sports facilities do not experience inconvenience from rain or snow, and to increase both hygiene and convenience through the installation of public mobile toilets." He stated, "I hope this ordinance amendment will serve as a foundation for residents to use sports facilities more comfortably."
Reporter Lee Woo-hyun