■ 16일 오전 7시부터 24시간 조사...차량 통과 대수 관측
충남도는 16일 오전 7시부터 17일 오전 7시까지 24시간 동안 '2025년 교통량 조사'를 시행한다고 밝혔다. 교통량 조사는 도로를 주행하는 각종 통행 차량의 통과 대수를 시간·차종·방향별로 관측하는 조사다. 조사 자료는 도로 계획, 건설 및 관리를 위한 기초 자료로 사용된다.
■ 도내 14개 시군 174개 지점서 조사
도내 국지도·지방도 노선 중 관측지점은 천안 14곳, 공주 13곳, 보령 9곳, 아산 17곳, 서산 14곳, 논산 20곳, 당진 20곳, 금산 13곳, 부여 14곳, 서천 8곳, 청양 10곳, 홍성 9곳, 예산 10곳, 태안 3곳으로 총 174곳이다.
■ 도로 정비 수요 파악·사업 우선순위 결정 활용
도 관계자는 "이번 조사로 수집한 자료는 도로 정비 수요 파악과 사업 우선 순위 결정 등에 활용할 예정"이라고 말했다. 그는 "안전하고 편리한 도로망을 구축하는 데 중요한 기반이 될 것"이라고 밝혔다. 조사 결과는 교통량정보제공시스템(www.road.re.kr)을 통해 확인할 수 있다.
김한규 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Chungnam Province Conducts 24-Hour Traffic Volume Survey on 16th-17th
174 locations on local and provincial roads... Used as basic data for road planning, construction, and management
■ 24-hour survey from 7 a.m. on 16th... Observing vehicle passage numbers
Chungcheongnam-do Province announced that it will conduct the '2025 Traffic Volume Survey' for 24 hours from 7 a.m. on the 16th to 7 a.m. on the 17th. The traffic volume survey is a survey that observes the number of passing vehicles of various types traveling on roads by time, vehicle type, and direction. The survey data is used as basic data for road planning, construction, and management.
■ Survey at 174 locations in 14 cities and counties in the province
Among the local and provincial road routes in the province, observation points are 14 in Cheonan, 13 in Gongju, 9 in Boryeong, 17 in Asan, 14 in Seosan, 20 in Nonsan, 20 in Dangjin, 13 in Geumsan, 14 in Buyeo, 8 in Seocheon, 10 in Cheongyang, 9 in Hongseong, 10 in Yesan, and 3 in Taean, totaling 174 locations.
■ Used for identifying road maintenance demand and determining project priorities
A provincial official said, "The data collected from this survey will be used to identify road maintenance demand and determine project priorities." He stated, "It will be an important foundation for building a safe and convenient road network." Survey results can be checked through the Traffic Volume Information System (www.road.re.kr).
Reporter Kim Han-gyu