홍성군, 3개사 436억원 투자유치 협약 체결 사진/홍성군
홍성군, 3개사 436억원 투자유치 협약 체결 사진 /홍성군
■ 13일 충남도청서 합동 투자협약...3개사 436억원 규모
홍성군은 13일 충남도청 대회의실에서 열린 합동 투자협약(MOU) 체결식에서 국내 유망기업 3개사와 436억원 규모의 투자협약을 체결했다고 밝혔다. 이날 협약식에는 김태흠 충남도지사와 이용록 홍성군수, 한국화학융합시험연구원과 건양대산학협력단 기관의 대표와 워즐㈜를 비롯한 6개 시군 시장·군수와 21개 투자 기업대표들이 참석했다.
■ 반려동물 인증센터·산학연 협력거점·태양광 조명 생산거점 구축
한국화학융합시험연구원은 1969년 설립되어 국내외 15개 본부와 959명의 인력을 보유한 시험·검사·기술용역 전문기관이다. 내포도시첨단산업단지에 「반려동물 바이오 헬스테크 인증센터」를 신설하고자 2030년까지 233억원을 투자하여 20명의 일자리를 창출한다. 건양대학교 산학협력단은 2003년 설립 이후 산학연 협력을 기반으로 의료·바이오 연구개발을 선도해온 기관이다. 내포도시첨단산업단지 내 산학연 협력거점 기능 강화를 위해 2027년까지 142억원을 투자하여 연구 및 인증시험 기관을 설립하고 22명을 고용한다. 워즐㈜는 2022년 설립된 태양광 조명 시스템 제조기업이다. 내포도시첨단산업단지 내 생산거점을 신설하고자 2028년까지 61억원을 투자하여 20명의 신규인원을 고용할 예정이다.
■ 이용록 군수 "기업과 소통 강화...동반 성장 최선"
홍성군은 투자협약이 성공적으로 이행될 수 있도록 인허가 등 행정 지원에 적극 나선다. 기업들이 성실한 투자이행과 함께 지역사회의 지속 가능한 발전을 위해 가족 친화적 기업 문화 조성과 지역 인력 우선채용 등 사회적 책임 이행을 위해 노력할 계획이다. 이용록 홍성군수는 "어려운 시기에도 우리군에 과감한 투자를 결정해 주신 기업 및 기관 대표님께 깊은 감사를 드린다"며 "군과 기업이 동반 성장할 수 있도록 기업과의 소통을 강화하고 기업의 어려움을 해결하기 위해서 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
김한규 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Hongseong-gun Signs Investment Agreement with 3 Companies Worth 43.6 Billion Won
Korea Testing & Research Institute and others to move into Naepo City High-tech Industrial Complex... Creating 62 jobs
■ Joint investment agreement at Chungnam Provincial Office on 13th... 3 companies worth 43.6 billion won
Hongseong-gun announced that it signed an investment agreement worth 43.6 billion won with three promising domestic companies at the joint investment agreement (MOU) signing ceremony held in the conference room of Chungcheongnam-do Provincial Office on the 13th. The agreement ceremony was attended by Chungnam Governor Kim Tae-heum, Hongseong County Governor Lee Yong-rok, representatives of the Korea Testing & Research Institute and Konyang University Industry-Academic Cooperation Foundation, mayors and county governors of six cities and counties including Worzl Co., Ltd., and representatives of 21 investment companies.
■ Establishment of companion animal certification center, industry-academia-research cooperation base, and solar lighting production base
The Korea Testing & Research Institute is a specialized institution for testing, inspection, and technical services established in 1969 with 15 domestic and international headquarters and 959 personnel. It will invest 23.3 billion won by 2030 to establish a "Companion Animal Bio Health Tech Certification Center" in the Naepo City High-tech Industrial Complex, creating 20 jobs. Konyang University Industry-Academic Cooperation Foundation is an institution that has led medical and bio research and development based on industry-academia-research cooperation since its establishment in 2003. It will invest 14.2 billion won by 2027 to establish a research and certification testing institution to strengthen the industry-academia-research cooperation base function in the Naepo City High-tech Industrial Complex and employ 22 people. Worzl Co., Ltd. is a solar lighting system manufacturing company established in 2022. It plans to invest 6.1 billion won by 2028 to establish a production base in the Naepo City High-tech Industrial Complex and hire 20 new employees.
■ County Governor Lee Yong-rok: "Strengthen communication with companies... Best efforts for mutual growth"
Hongseong-gun will actively provide administrative support such as permits and approvals so that the investment agreement can be successfully implemented. Companies plan to make sincere investment implementation and strive to fulfill social responsibilities such as creating a family-friendly corporate culture and giving priority to hiring local personnel for the sustainable development of the local community. Hongseong County Governor Lee Yong-rok stated, "I deeply thank the representatives of companies and institutions who decided to make bold investments in our county even during difficult times" and "We will do our best to strengthen communication with companies and solve their difficulties so that the county and companies can grow together."
Reporter Kim Han-gyu