예산군, 예산경찰서와 치안 강화 업무 협약 체결.사진/예산군
예산군과 예산경찰서는 14일 군청 상황실에서 상호 전문교육을 통한 치안 강화 업무협약을 체결했다.
이번 협약은 지역사회 안전망을 강화하고 실무 중심 협업 체계를 구축하여, 신속 대응 공조를 통해 지역사회 안전 확보와 범죄 예방에 기여하기 위해 추진됐다.
협약에 따라 군은 관제시스템 실무교육과 영상정보(개인정보) 사후 관리 교육을 경찰관에게 제공해 현장 대응 역량을 강화한다.
경찰서는 관제요원을 대상으로 범죄예방, 교통, 생활안전 분야 교육과 정보 공유를 통해 관제요원의 대응 능력을 높일 예정이다.
최재구 군수는 "이번 협약을 통해 단순한 정보 공유를 넘어 실질적인 교육 협력으로 군민의 안전을 지키는 데 큰 시너지를 낼 것으로 기대한다"며 "앞으로도 경찰과 긴밀히 협력해 안전한 예산을 만들어가겠다"고 밝혔다.
김한규 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Yesan County and Yesan Police Station Sign Agreement to Strengthen Public Security Through Mutual Professional Training
Provide mutual control system practical training and crime prevention education, establish rapid response cooperation system
Yesan County and Yesan Police Station signed a business agreement to strengthen public security through mutual professional training at the county office situation room on the 14th.
This agreement was promoted to strengthen the local community safety net, establish a practice-centered cooperation system, and contribute to securing local community safety and crime prevention through rapid response cooperation.
According to the agreement, the county will strengthen field response capabilities by providing police officers with control system practical training and video information (personal information) follow-up management training.
The police station plans to enhance the response capabilities of control personnel through crime prevention, traffic, and life safety field education and information sharing for control personnel.
County Governor Choi Jae-gu said, "Through this agreement, we expect to create great synergy in protecting the safety of county residents through practical educational cooperation beyond simple information sharing," adding, "We will continue to work closely with the police to create a safe Yesan."
Kim Han-gyu, Reporter