충북 진천군은 친환경 교통수단인 자전거 이용 문화를 확산하기 위해 '제22회 진천군민 자전거 타기 대행진' 행사를 19일 개최한다고 15일 밝혔다.
이번 행사는 군민의 건강을 증진하고, 자전거 이용 활성화와 안전한 이용 문화 정착을 위해 마련됐다.
진천로타리클럽 주관…전통시장 일원서 진행
행사는 진천로타리클럽(회장 심규호)에서 주관하고 진천군이 후원하며, '운수대통 생거진천 전통시장' 일원에서 진행된다.
현장에서는 올바른 자전거 타기 안전 수칙을 홍보하고, 자전거 교통안전 교육도 운영될 예정이다.
공연, 다양한 체험 부스, 경품 행사 등도 진행된다.
탄소중립 실천·건강한 여가문화 확산 기대
군은 이번 행사에 다양한 연령층이 함께 참여해 탄소중립 실천과 건강한 여가문화 확산에 도움을 줄 것으로 기대하고 있다.
정미라 군 도로교통과 주무관은 "이번 행사를 통해 군민들의 자전거 이용이 활성화되길 기대한다"며 "앞으로도 군민들의 건강한 삶을 지원하기 위해 최선을 다하겠다"고 말했다.
이우현 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Jincheon County to Hold 22nd County Residents' Bicycle Parade on the 19th
Organized to promote health and establish safety culture, operates education, performances, and experience booths
Jincheon County in North Chungcheong Province announced on the 15th that it will hold the '22nd Jincheon County Residents' Bicycle Parade' event on the 19th to spread the culture of using bicycles, an eco-friendly means of transportation.
This event was organized to improve the health of county residents and to activate bicycle use and establish a safe use culture.
Organized by Jincheon Rotary Club…Held in Traditional Market Area
The event is organized by the Jincheon Rotary Club (President Shim Gyu-ho) and sponsored by Jincheon County, and will be held in the 'Unsudaetong Saenggeojincheon Traditional Market' area.
At the site, proper bicycle riding safety rules will be promoted, and bicycle traffic safety education will also be operated.
Performances, various experience booths, and prize events will also be held.
Expected to Promote Carbon Neutrality and Spread Healthy Leisure Culture
The county expects that various age groups will participate together in this event to help practice carbon neutrality and spread a healthy leisure culture.
Jeong Mi-ra, an officer in the county's Road and Transportation Department, said, "We expect this event to activate bicycle use by county residents," adding, "We will continue to do our best to support the healthy lives of county residents."
Lee Woo-hyun, Reporter