충주시는 도심 침수 예방을 위해 임광사거리에서 연수동 방향 약 138m 구간에 빗물하수관 설치 공사를 본격 추진한다고 15일 밝혔다.
3단계 나눠 공사…시민 불편 최소화
빗물하수관은 너비 8m, 높이 2m 규모로 설치된다.
시는 전체 공사를 3단계로 나누고 단계별 교통 통제를 시행해 시민 불편을 최소화한다는 계획이다.
1단계는 10월 15일부터 11월 30일까지 교차로 준비 작업 기간이다. 연수동 방향 편도 3차로 중 바깥 1개 차로만 운영한다. 좌회전과 직진 차량 모두 해당 차로를 이용해야 한다.
2단계는 2025년 12월부터 2026년 1월까지다. 임시 회전교차로를 설치해 차량들의 자율 통행을 유도한다.
3단계는 2026년 2월부터 4월까지 기존 빗물하수관 연결 작업 및 마무리 공사 기간이다. 중앙 2개 차로를 운영하고 일부 우회전 차로를 변경할 예정이다.
우회도로 안내·교통 인력 배치
시는 우회도로 안내 표지판 설치, 교통 안내 인력 배치, 실시간 현장 관리 등 교통혼잡 최소화를 도모할 계획이다.
살수 작업과 방진막 설치 등 소음 및 비산먼지 저감 대응책과 인근 상가주민과 방문객을 위한 임시 주차공간 확보 등 주민생활의 불편을 예방하기 위한 대책도 강구하고 있다.
시 관계자는 "해당 공사는 장기적으로 시민의 안전을 지키기 위해 지금 반드시 준비해야 할 꼭 필요한 일"이라고 말했다.
그는 "공사 기간 중 불가피한 교통 정체와 혼잡이 예상되니 가급적 우회도로 이용을 권장하고 해당 도로를 이용할 때에도 각별한 주의를 기울여야 한다"며 "시민 여러분의 너른 이해와 협조를 부탁드린다"고 덧붙였다.
이우현 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Chungju City Begins Stormwater Sewer Installation at Imgwang Intersection…3-Stage Traffic Control
138m Section with 8m Width and 2m Height…Until April 2026
Reporter Lee Woo-hyun = Chungju City announced on the 15th that it will fully promote the installation of stormwater sewers in a section of approximately 138m from Imgwang Intersection toward Yeonsu-dong to prevent urban flooding.
Construction Divided into 3 Stages…Minimize Citizen Inconvenience
The stormwater sewer will be installed with a width of 8m and a height of 2m.
The city plans to divide the entire construction into three stages and implement stage-by-stage traffic control to minimize citizen inconvenience.
Stage 1 is from October 15 to November 30, the intersection preparation work period. Only the outer 1 lane out of 3 lanes in the direction of Yeonsu-dong will be operated. Both left-turn and straight-ahead vehicles must use that lane.
Stage 2 is from December 2025 to January 2026. A temporary roundabout will be installed to induce autonomous vehicle traffic.
Stage 3 is from February to April 2026, the period for connecting existing stormwater sewers and finishing construction. The central 2 lanes will be operated and some right-turn lanes will be changed.
Detour Road Guidance and Traffic Personnel Deployment
The city plans to minimize traffic congestion through installation of detour road guide signs, deployment of traffic guidance personnel, and real-time site management.
Measures are also being devised to prevent inconvenience to residents' lives, such as noise and dust reduction measures including water spraying and dust screens, and securing temporary parking spaces for nearby commercial residents and visitors.
A city official said, "This construction is essential work that must be prepared now to protect citizens' safety in the long term."
He added, "Unavoidable traffic congestion is expected during the construction period, so we recommend using detour roads as much as possible and exercising special caution when using the road," and "We ask for your broad understanding and cooperation."
Reporter Lee Woo-hyun