공주시는 유구전통시장이 중소벤처기업부가 주관한 '2026년 전통시장 및 상점가 활성화 지원사업'에 최종 선정됐다. 사진/ 공주시

◆ 전통시장 활성화 지원사업 최종 선정

공주시는 유구전통시장이 중소벤처기업부가 주관한 '2026년 전통시장 및 상점가 활성화 지원사업'에 최종 선정됐다고 12일 밝혔다. 이번 선정으로 공주시는 전통시장 육성사업(문화관광형시장)을 통해 국비를 지원받아 유구전통시장의 경쟁력 강화에 박차를 가할 예정이다.

◆ 특화 콘텐츠 발굴·상인 역량 강화

문화관광형시장 사업을 통해 유구전통시장 고유의 역사·문화·관광자원을 연계한 특화 콘텐츠를 발굴한다. 방문객 유입을 늘리기 위한 다양한 프로그램을 운영할 예정이다. 상인 역량 강화 교육, 경영 자문, 시장 매니저 운영 등 지속 가능한 자생력 확보에도 나선다. 공주시는 전통시장과 골목형상점가 상인회와의 긴밀한 협력을 바탕으로 현장 중심의 실효성 있는 사업을 추진해 시민과 관광객 모두가 즐겨 찾는 활기찬 상권을 조성할 계획이다.

공주시는 유구전통시장이 중소벤처기업부가 주관한 '2026년 전통시장 및 상점가 활성화 지원사업'에 최종 선정됐다. 사진/ 공주시

◆ "유구전통시장이 지역경제 중심 역할 하도록 지원"

최원철 시장은 "이번 선정은 유구시장 상인들의 적극적인 참여와 노력의 결실"이라며 "앞으로도 상인회와 긴밀히 협력해 실효성 있는 사업을 추진하고 유구전통시장이 지역경제의 중심 역할을 할 수 있도록 적극 지원하겠다"고 말했다.

공주시는 유구전통시장이 중소벤처기업부가 주관한 '2026년 전통시장 및 상점가 활성화 지원사업'에 최종 선정됐다. 사진/ 공주시

김한규 기자

영문 기사

Gongju Yugu Traditional Market Selected for Cultural Tourism Market Development Project

Developing specialized content linking history, culture, and tourism; strengthening merchant capabilities

◆ Selected for traditional market revitalization support project

Gongju City announced on January 12 that Yugu Traditional Market was selected for the '2026 Traditional Market and Shopping District Revitalization Support Project' organized by the Ministry of SMEs and Startups. With this selection, Gongju City will receive national funding through the traditional market development project (cultural tourism market) to accelerate strengthening Yugu Traditional Market's competitiveness.

◆ Developing specialized content and strengthening merchant capabilities

Through the cultural tourism market project, specialized content linking Yugu Traditional Market's unique history, culture, and tourism resources will be developed. Various programs will be operated to increase visitor traffic. The city will also work on securing sustainable self-sufficiency through merchant capability training, business consulting, and market manager operations. Gongju City plans to promote effective field-centered projects based on close cooperation with traditional market and alley shopping district merchant associations to create vibrant commercial districts enjoyed by both citizens and tourists.

◆ "Will support Yugu Traditional Market as regional economic center"

Mayor Choi Won-cheol stated "This selection is the result of active participation and efforts by Yugu Market merchants. We will continue to closely cooperate with the merchant association to promote effective projects and actively support Yugu Traditional Market to serve as the center of the regional economy."

Reporter Kim Han-gyu