성내충인동 장율방재단 동절기 안전점검.사진/충주시

◆ 동절기 화재예방 위한 선제적 점검

충주시 성내충인동 자율방재단(단장 배동희)은 12일 지역 경로당을 대상으로 동절기 환경개선과 안전점검을 실시했다. 자율방재단은 겨울철 난방기 사용 증가로 인한 화재 등 안전사고를 예방하기 위해 이번 정비활동을 추진했다.

◆ 경로당 내부환경 재정비로 이용편의 향상

자율방재단은 공간 활용도를 고려한 내부환경 재정비를 통해 경로당 이용 어르신들의 이동편의성을 높이고 안전한 이용환경을 조성했다. 배동희 단장은 "이번 활동은 동절기 안전사고를 예방하기 위한 선제적 조치로, 경로당 이용환경 개선에 실질적인 도움이 될 것"이라며 "앞으로도 자율방재단이 시기별 여건에 맞춘 안전관리 활동을 지속적으로 추진하겠다"고 밝혔다.

◆ 지속적인 난방시설 점검과 안전관리 계획

김정은 성내충인동장은 "이번 정비활동을 계기로 경로당 난방시설 점검을 강화하고, 안전사고 예방을 위한 관리활동을 지속적으로 이어갈 계획"이라며 "어르신들이 보다 안전하고 편리하게 경로당을 이용할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

이우현 기자

Seongnae Chungin-dong Autonomous Disaster Prevention Group Conducts Winter Safety Inspection of Senior Centers

Proactive inspection promotes fire prevention and improved convenience for elderly users during winter season

◆ Proactive inspection for winter fire prevention

The Seongnae Chungin-dong Autonomous Disaster Prevention Group (Director Bae Dong-hee) in Chungju City conducted environmental improvement and safety inspections targeting local senior centers on the 12th to prepare for the winter season. The group carried out this maintenance activity to prevent safety accidents such as fires due to increased use of heating equipment during winter.

◆ Enhanced user convenience through internal environment reorganization

The disaster prevention group improved mobility for elderly users and created a safer environment through internal reorganization considering space utilization. Director Bae Dong-hee stated, "This activity is a proactive measure to prevent winter safety accidents and is expected to provide practical help in improving the senior center usage environment," adding, "The autonomous disaster prevention group will continue to promote safety management activities suited to seasonal conditions."

◆ Ongoing heating facility inspection and safety management plans

Kim Jung-eun, head of Seongnae Chungin-dong, said, "Using this maintenance activity as an opportunity, we plan to strengthen heating facility inspections in senior centers and continue management activities to prevent safety accidents," adding, "We will do our best to ensure that elderly residents can use senior centers more safely and conveniently."

Reporter Lee Woo-Hyun