◆ 교장·교사 6명 표창 수상
당진꿈나래학교(교장 인경숙)는 1월 5일 본교 시청각실에서 시상식을 개최했다. 인경숙 교장은 '탄탄한 당진교육 교육장 표창'과 '2025 교육활동보호 교육감 표창(학교표창)' 2건을 수상했다. 교사 5명은 각각 다른 분야에서 성과를 인정받아 교육감·교육장·보건복지부장관 표창을 받았다.
◆ 분야별 교사 표창 현황
송동석 교사는 전국 미술공모전 지도 성과로 보건복지부장관 표창을 수상했다. 이시현 교사는 탄탄한 당진교육 실현에 기여한 공로로 교육장 표창을 받았다. 채진욱 교사와 고유미 교사, 남정은 교사 3명은 교육감 표창을 수상했다. 채진욱 교사는 교육활동 보호 분야, 고유미 교사는 특수교육 교육과정 집필 및 개발, 남정은 교사는 장애학생 진로·직업교육 운영 분야에서 각각 성과를 인정받았다.
◆ 학교 문화 조성의 의미
인경숙 교장은 "이번 학교 표창은 교육활동을 존중하고 보호하는 학교 문화를 조성하기 위해 노력해 온 모든 선생님들의 헌신이 모여 이루어진 결과"라고 말했다. 교장은 교육직원들과 표창의 의미를 나누며 감사의 뜻을 전했다.
김한규 기자
Below is the full English article translated from the above article using 'Google Translate'. It is premised that there may be errors in the English translation.
Dangjin Dream-nare School Teachers Receive Commendations for Excellence in Educational Activity Protection and Career Education
◆ Principal and Five Teachers Receive Commendations
Dangjin Dream-nare School (Principal In Kyung-sook) held an awards ceremony at the school's audiovisual room on January 5th. Principal In Kyung-sook received two commendations: the 'Solid Dangjin Education Director's Commendation' and the '2025 Educational Activity Protection Superintendent's Commendation (School Commendation)'. Five teachers received commendations from the superintendent, director, and minister of health and welfare for their respective achievements in different fields.
◆ Teacher Commendations by Field
Teacher Song Dong-seok received the Minister of Health and Welfare's Commendation for his achievements in guiding a national art competition. Teacher Lee Si-hyun received the Director's Commendation for contributing to the realization of solid Dangjin education. Three teachers—Chae Jin-uk, Go Yu-mi, and Nam Jung-eun—received the Superintendent's Commendation. Teacher Chae Jin-uk was recognized for efforts in educational activity protection, teacher Go Yu-mi for special education curriculum writing and development, and teacher Nam Jung-eun for managing career and vocational education for students with disabilities.
◆ Significance of School Culture Building
Principal In Kyung-sook said, "This school commendation is the result of the dedication of all teachers who have worked diligently to create a school culture that respects and protects educational activities." The principal shared the significance of the commendation with school staff and expressed her gratitude.
Reporter Kim Han-Kyu