수도권 쓰레기 몰래 반입…충남 2개 업체 적발.사진/충남도

◆ 충남도 수도권 쓰레기 대량 유입 확인

충남도는 7일 지난 6일 현장 점검을 통해 수도권 생활폐기물이 도내로 유입되는 사실을 확인했다고 밝혔다. 도내 폐기물 재활용 업체 2곳이 지난 1일부터 6일까지 서울 금천구 생활폐기물 216톤을 위탁 처리한 것으로 드러났다. 공주와 서산에 위치한 이 업체들은 허가 범위를 벗어나 수도권 쓰레기를 반입한 혐의를 받고 있다.

◆ 음식물쓰레기 혼입…법정 처벌 수준 적발

반입된 생활폐기물에 음식물쓰레기가 혼입되어 있었다. 이는 폐기물관리법 위반으로 3년 이하 징역 또는 3000만 원 이하 벌금에 해당한다. 도는 해당 업체에 영업정지 1개월 등 행정조치를 병행 추진하기로 했다. 공주시와 서산시를 통해 사법 조치와 행정 조치를 동시에 진행할 예정이다.

◆ 상시 모니터링과 강화된 인허가 기준 도입

충남도는 시군과 합동 점검반을 유지해 재활용업체 반입 폐기물을 상시 모니터링한다. 허가 범위 외 생활폐기물 반입 여부, 시설 과부하 운영 여부, 침출수와 악취 등 환경오염 관리 실태를 중점 검사한다. 향후 재활용업체 신규·변경 인허가 시 처리 능력과 환경 관리 여건을 더욱 엄격히 검토할 계획이다. 도 관계자는 "도민 생활 환경 보호를 최우선으로 불법 처리에 단호히 대응하겠다"고 말했다.

최보경 기자

Below is the full English article translated from the original article using Google Translate. Please note that there may be errors in the English translation.

Capital Region Garbage Illegally Transported to Chungnam...2 Companies Caught

216 Tons of Seoul Household Waste Confirmed Violation, Business Suspension Administrative Measures Underway

◆ Chungnam Province Confirms Large-Scale Inflow of Capital Region Garbage

Chungnam Province announced on January 7 that it confirmed the inflow of capital region household waste into the province through on-site inspections conducted on January 6. Two waste recycling companies operating in the province were found to have entrusted processing of 216 tons of household waste from Geumcheon-gu, Seoul between January 1 and 6. The two companies located in Gongju and Seosan are suspected of accepting capital region garbage beyond their authorized scope of operations.

◆ Food Waste Mixture Detected...Legal Punishment Level Violations Found

Food waste was found mixed in the transported household waste. This constitutes a violation of the Waste Management Act, subject to imprisonment of up to three years or fines up to 30 million won. The province plans to implement one-month business suspension and other administrative measures against the companies involved. Gongju City and Seosan City will proceed with both criminal and administrative actions simultaneously.

◆ Continuous Monitoring and Strengthened Licensing Standards Implemented

Chungnam Province will maintain joint inspection teams with municipal and county governments to conduct ongoing monitoring of waste transported to recycling facilities. Priority inspections will cover unauthorized household waste inflow, facility overload operations, and management of environmental pollution factors such as leachate and odors. In the future, when issuing new or modified licenses to recycling companies, the province plans to more rigorously review processing capacity and environmental management conditions. A provincial official stated, "We will prioritize protection of residents' living environment and respond firmly to illegal waste processing."

Reporter Choi Bo-kyung