천안중학교 부설 방송통신중학교 제6회 졸업식 개최.사진/천안교육지원청

천안중학교 부설 방송통신중학교(교장 김홍석)는 1월 4일 본교 강당에서 제6회 졸업식을 개최했다. 이날 졸업식에는 졸�업생과 가족, 교직원, 내빈이 참석했다.

◆ 44명 졸업생 배출, 84세 최고령 졸업생 주목

이번 졸업식에서 총 44명의 졸업생이 학업을 마무리했다. 최고령 졸업생은 84세로 평생학습에 대한 도전의식을 보여줬다. 부부가 함께 졸업하는 경우도 있었으며, 참석자들은 함께 배움의 길을 걸어온 사례에 박수를 보냈다.

◆ 교육감 "배움으로 쌓은 자신감, 인생의 근거 될 것"

김지철 교육감은 축사에서 "졸업생 한 분 한 분은 이미 자신의 인생의 주인공"이라고 말했다. 이어 "배움을 통해 쌓아온 자신감과 경험은 세상을 살아가는 데 당당함의 근거가 될 것"이라고 했다. 또한 "평생학습의 중요성"을 강조했다.

◆ 김홍석 교장 "졸업은 새로운 삶의 출발선"

김홍석 교장은 "방송통신중학교에서의 배움은 일과 공부, 가정을 돌보는 자기 자신과의 싸움을 포기하지 않고 이겨낸 과정"이라고 했다. 이어 "이 자리는 졸업생 개인의 의지와 함께 가족들의 응원으로 가능했다"고 감사를 전했다. 그러면서 "오늘의 졸업은 마침표가 아니라 내일부터 시작될 새로운 삶의 출발선"이라고 말했다.

김한규 기자

아래는 위 기사는 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Cheonan Middle School Broadcast Communication School Holds Sixth Graduation Ceremony

44 Graduates Including 84-Year-Old Oldest Graduate…Couple Receives Degree Together

Cheonan Middle School Broadcast Communication School (Principal Kim Hong-seok) held its sixth graduation ceremony at the school auditorium on January 4. The ceremony was attended by graduates, families, faculty members, and guests.

◆ 44 Graduates Complete Studies, 84-Year-Old Oldest Graduate Draws Attention

A total of 44 graduates completed their studies at this graduation ceremony. The oldest graduate was 84 years old, demonstrating lifelong learning commitment. A couple also graduated together, and attendees applauded the example of walking the path of learning together.

◆ Superintendent Kim "Confidence Built Through Learning Will Be Foundation of Life"

Superintendent Kim Ji-cheol said in his congratulatory address, "Each of you who is graduating today is already the protagonist of your own life." He continued, "The confidence and experience you have built through learning will be the foundation of confidence as you live in the world." He also emphasized "the importance of lifelong learning."

◆ Principal Kim Hong-seok "Graduation Is Starting Line of New Life"

Principal Kim Hong-seok said, "Learning at the broadcast communication school was a process of not giving up and overcoming the struggle with oneself to care for work, study, and family." He continued, "This moment was made possible by both the graduates' individual will and the support of families." He then said, "Today's graduation is not a period, but the starting line of a new life that will begin tomorrow."

Reporter: Kim Han-kyu