◆ 3명 선정, 봉사 업적 기려
태안군이 12월 31일 군청 대강당에서 가세로 군수 등 군 관계자와 군민 300여 명이 참석한 가운데 제24회 태안군민대상 시상식을 개최했다. 이번 시상식에서 김태영(67세, 태안읍), 김영선(60세, 소원면), 곽현동(60세, 이원면) 씨 3명이 수상자로 선정됐다.
◆ 수상자별 주요 공로
사회봉사효행 부문 수상자 김태영 씨는 전국모범운전자연합회 태안군지회 사무장으로 지역 교통안전 활동을 주도했다. 교통방송 통신원 활동과 사랑의 밥차 봉사를 통해 전국에 온정을 전했으며, 2025년 10월 누적 봉사 마일리지 1만 시간 인증서를 획득했다. 12월에는 대한민국 자원봉사대상 대통령 표창을 수상했다.
지역개발농어민 부문 수상자 김영선 씨는 축산업자로 선진 낙농기술 도입을 통해 생산성을 향상했다. 구제역 등 가축전염 예방에 선도적 역할을 했으며, 충남도 주관 가축방역 우수농가에 선정됐다. 기업·지자체·지역축협과 협업해 축산 악취절감에 기여했다.
교육문화체육 부문 수상자 곽현동 감독은 1990년부터 35년간 태안중·태안고·태안군청 씨름감독을 역임했다. 2009년 태안군청 씨름단 창단 후 탁월한 지도력으로 팀을 이끌어 대한씨름협회로부터 8회 우수지도자상을 수상했으며, 각종 대회에서 우수한 성적으로 태안군의 전국적 위상을 높였다.
◆ 제24회 선정 의의
태안군민대상은 2년마다 선정되는 상으로, 보이지 않는 곳에서 지역사회 발전을 위해 헌신한 숨은 공로자를 발굴해 기리는 제도다. 군은 11월 군민대상 심사위원회를 열어 최종 수상자 3명을 선정했다.
김한규 기자
아래는 위 기사는 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Taean County Holds 24th Citizens Award Ceremony
Three residents recognized for contributions in social volunteer service, agricultural development, and education-culture-sports sectors
◆ Three Recipients Selected for Public Service Achievement
Taean County held the 24th Taean Citizens Award ceremony on December 31 at the county government main auditorium, with County Governor Ga Se-ro and approximately 300 residents in attendance. Three recipients were selected: Kim Tae-young (67, Taean-eup), Kim Young-seon (60, Sowon-myeon), and Kwak Hyun-dong (60, Iwon-myeon).
◆ Major Achievements by Recipient
Kim Tae-young, winner in the social volunteer service category, serves as secretary of the Taean branch of the National Model Drivers Association. He has led local traffic safety initiatives and conducted transportation broadcast correspondent activities and charity meal services, contributing nationwide. In October 2025, he received certification for accumulating 10,000 volunteer service hours. In December, he received a presidential commendation for the Republic of Korea Volunteer Award.
Kim Young-seon, winner in the regional development agriculture-fisheries category, is a livestock farmer who has improved productivity through advanced dairy farming techniques. He took a leading role in foot-and-mouth disease prevention and was selected as an outstanding livestock quarantine farm by South Chungcheong Province. He collaborated with corporations, local governments, and regional livestock cooperatives to reduce livestock odors.
Kwak Hyun-dong, winner in the education-culture-sports category, served as a ssireum (traditional Korean wrestling) coach for 35 years beginning in 1990 at Taean Middle School, Taean High School, and Taean County Office. Since founding the Taean County Office ssireum team in 2009, he has demonstrated exceptional coaching leadership, receiving eight outstanding instructor awards from the Korea Ssireum Association and achieving outstanding competition results that elevated Taean County's national standing.
◆ Significance of 24th Award Selection
The Taean Citizens Award, selected every two years, recognizes unsung local heroes who have dedicated themselves to regional development. The county held a citizens award review committee in November and selected three final recipients.
Reporter | Kim Han-Kyu