진천상신초 총동문회 장학금 기탁.사진/진천교육지원청

◆ 장학금 200만원 기탁

진천상신초등학교 총동문회가 12월 31일 제65회 졸업생을 대상으로 장학금 200만원을 기탁했다. 총동문회 임원과 학생회장, 학교 관계자들이 장학금 전달식에 참석했다.

◆ 천문학 체험 교육으로 학생 역량 강화

진천상신초등학교는 2019년 충북혁신도시로 이전한 후 지역 교육의 중심지 역할을 수행 중이다. 총동문회는 장학금 기탁 외에도 별자리 관찰 등 천문학 관련 체험 중심 교육 프로그램을 재학생들 대상으로 운영한다. 해당 프로그램은 학생들의 과학적 호기심과 탐구 역량을 키우며 학생과 학부모들로부터 호응을 얻었다.

◆ 동문회장과 교장의 의지 표현

오철환 총동문회장은 "초등학교 시절의 경험과 응원은 아이들의 평생 기억으로 남는다"며 "후배들이 배움의 즐거움을 느끼고 자신의 가능성을 믿으며 성장하길 바라는 마음으로 장학금을 준비했다"고 밝혔다. 오 회장은 "앞으로도 동문들의 뜻을 모아 교육 활동 지원과 나눔을 계속하겠다"고 덧붙였다.

김미영 교장은 "총동문회의 따뜻한 관심과 지원에 감사한다"며 "학생들이 동문들의 응원을 마음에 새기고 더 큰 꿈을 향해 나아가는 힘을 얻을 것"이라고 밝혔다.

이우현 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Jincheon Sangsin Elementary School Alumni Association Supports Dreams of Junior Students

Donates 2 Million Won Scholarship and Operates Astronomy Education Program

◆ Donation of 2 Million Won Scholarship

Jincheon Sangsin Elementary School's Alumni Association donated 2 million won in scholarships to the 65th graduating class on December 31. Alumni association executives, student council president, and school officials attended the scholarship presentation ceremony.

◆ Strengthening Student Capabilities Through Astronomy Experience Education

Jincheon Sangsin Elementary School, which relocated to Chungbuk Innovation City in 2019, currently serves as a center for regional education. In addition to scholarship donations, the alumni association operates astronomy-related experience-centered education programs, including star observation, for current students. This program cultivates students' scientific curiosity and inquiry capabilities, earning positive response from students and parents.

◆ Expression of Commitment from Alumni Association President and Principal

Oh Chul-hwan, president of the alumni association, stated, "Experiences and support during elementary school remain lifelong memories for children." He emphasized, "I prepared this scholarship with the hope that junior students will feel the joy of learning and grow while believing in their own potential." President Oh added, "We will continue to gather alumni intentions and sustain support for educational activities and sharing practices."

Principal Kim Mi-young said, "I express gratitude for the warm interest and support of the alumni association." She stated, "Students will gain strength to advance toward bigger dreams while keeping alumni encouragement in their hearts."

Reporter Lee Woo-Hyun